Adis, Habana! Hola, Nueva York! (Good-Bye, Havana! Hola, New York!)

Cuando a los seis aos de edad, Gabriella escucha que los adultos hablan de algo llamado "una revolucin" en su Cuba natal, no entiende lo que eso significa. Poco despus, todo cambia cuando de repente sus padres se van del pas, y ella se queda con sus abuelos. Pronto llega el da en el que se va a vivir con sus padres a un lugar llamado el Bronx. Su vida ah es diferente --el clima es fro, los edificios son altsimos, y todos hablan ingls--. Qu har falta para que ella sienta que el Bronx es su hogar?

El arte de Ral Coln... tiene una dulzura que a veces se tie de ansiedad, a veces de esperanza. Una buena adicin a los libros sobre la experiencia inmigrante . --Booklist
Esta suave mirada a un momento importante en el pasado tambin les hablar a los nios de hoy cuyas familias comienzan una nueva vida en Estados Unidos . --Publishers Weekly