Among the many places of magic visited by Pantagruel and his company during the progress of their famous voyage, few surpass that island whose roads did literally "go" to places - "ou les chemins cheminent, comme animaulx": and would-be travellers, having inquired of the road as to its destination, and received satisfactory reply, "se guindans" (as the old book hath it - hoisting themselves up on) "au chemin opportun, sans aultrement se poiner ou fatiguer, se trouvoyent au lieu destin."
Among the many places of magic visited by Pantagruel and his company during the progress of their famous voyage, few surpass that island whose roads did literally "go" to places - "ou les chemins cheminent, comme animaulx": and would-be travellers, having inquired of the road as to its destination, and received satisfactory reply, "se guindans" (as the old book hath it - hoisting themselves up on) "au chemin opportun, sans aultrement se poiner ou fatiguer, se trouvoyent au lieu destin."
