(Edition bilingue franais-pachto) Il y a 250 ans, le grand roi Ahmad Shah Durrani rgnait sur l'Afghanistan et, de l, sur un magnifique empire s'tendant de l'est de l'Iran au nord de l'Inde et du fleuve Amou-Daria l'ocan Indien. Connu de son peuple sous le nom d'Ahmad Shah Baba (Ahmad Shah, notre pre), le souverain bien-aim tait un gnral exceptionnel et un dirigeant juste et sage. Cependant, il tait tourment par toutes sortes de problmes qui menaaient son royaume. Il se rendit compte qu'il lui fallait quelqu'un dot des bonnes qualits pour l'aider. La grande question tait de savoir comment trouver une telle personne. Entre autres choses, cette histoire fournit un cadre travers lequel les jeunes lecteurs peuvent aborder les qualits dont on a besoin pour vivre une vie utile et heureuse, et en discuter. Cette lgende intrigante est raconte aux enfants par la conteuse et enseignante afghane Palwasha Bazger Salam, et est magnifiquement illustre par l'artiste Natasha Delmar. Des pages supplmentaires incluent une biographie d'Ahmad Shah, une carte de l'empire Durrani et des suggestions de points de discussion.
La sagesse d'Ahmad Shah: Edition bilingue franais-pachto
(Edition bilingue franais-pachto) Il y a 250 ans, le grand roi Ahmad Shah Durrani rgnait sur l'Afghanistan et, de l, sur un magnifique empire s'tendant de l'est de l'Iran au nord de l'Inde et du fleuve Amou-Daria l'ocan Indien. Connu de son peuple sous le nom d'Ahmad Shah Baba (Ahmad Shah, notre pre), le souverain bien-aim tait un gnral exceptionnel et un dirigeant juste et sage. Cependant, il tait tourment par toutes sortes de problmes qui menaaient son royaume. Il se rendit compte qu'il lui fallait quelqu'un dot des bonnes qualits pour l'aider. La grande question tait de savoir comment trouver une telle personne. Entre autres choses, cette histoire fournit un cadre travers lequel les jeunes lecteurs peuvent aborder les qualits dont on a besoin pour vivre une vie utile et heureuse, et en discuter. Cette lgende intrigante est raconte aux enfants par la conteuse et enseignante afghane Palwasha Bazger Salam, et est magnifiquement illustre par l'artiste Natasha Delmar. Des pages supplmentaires incluent une biographie d'Ahmad Shah, une carte de l'empire Durrani et des suggestions de points de discussion.