- Line-by-line verse translations, not prose paraphrases.
- Complete. No lines deleted or simplified.
- Accurate, authentic iambic pentameter.
- Looks and feels like Shakespeare's original.
- Tone, complexity, and poetic devices preserved.
- Subtlety and richness revealed without distracting notes and glosses.
- Attractive, easy-to-read layout.
- Ready for theatrical performance.
-John McWhorter, Manhattan Institute