Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Кішка-цілителька Мурка славиться своїм даром в усій окрузі. Вона, улюблениця хазяйки, живе собі у теплому будинку й горя не знає.
Та якось, благаючи про допомогу, на порозі з'являється мама-зайчиха. Незважаючи на хурделицю й лютий мороз, їй вдається переконати кішку-цілительку піти з теплого будинку проти ночі. У темному лісі на Мурку чекає жахлива зустріч, і їй доводиться зібрати усі свої сили, щоб врятуватися.
Коли довга ніч нарешті добігає кінця, а нелегка мандрівка щасливо закінчується, встає сонечко і наповнює теплом не лише засніжений ліс, а й серце кішки-цілительки.
Кішка-цілителька: Ukrainian Edition of The Healer Cat
Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Кішка-цілителька Мурка славиться своїм даром в усій окрузі. Вона, улюблениця хазяйки, живе собі у теплому будинку й горя не знає.
Та якось, благаючи про допомогу, на порозі з'являється мама-зайчиха. Незважаючи на хурделицю й лютий мороз, їй вдається переконати кішку-цілительку піти з теплого будинку проти ночі. У темному лісі на Мурку чекає жахлива зустріч, і їй доводиться зібрати усі свої сили, щоб врятуватися.
Коли довга ніч нарешті добігає кінця, а нелегка мандрівка щасливо закінчується, встає сонечко і наповнює теплом не лише засніжений ліс, а й серце кішки-цілительки.