Si hay una historia que todos los rusos transmiten entusiastas de generacin en generacin, no es otra que "Rusln y Liudmila". Escrita en 1820 por Alexander Pushkin -considerado como el padre de la moderna literatura rusa-, como un poema pico, recoge situaciones de los cuentos de hadas tradicionales rusos y las funde con las historias de la caballera de Europa Occidental, mezclando y parodiando en ocasiones, este tipo de literatura, de un modo magistral. La bella Liudmila, hija del Prncipe Vladimir, es secuestrada en su propio palacio por el malvado mago enano Chernomor. Su prometido, el bravo Rusln, junto con otros tres caballeros, partirn en su bsqueda, encontrndose con multitud de personajes fantsticos y terrorficos, que forman ya parte del folclore ruso. Se ofrece en esta edicin una traduccin y versin en prosa del poema de Pushkin, accesible para todo tipo de lectores que quieran acercarse a una de las reformulaciones ms brillantes e irnicas de los cuentos de hadas medievales. Se incluyen adems doce ilustraciones originales del poema realizadas por el prestigioso ilustrador Boris Kukuliev. * Alexander Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837) fue un escritor y dramaturgo ruso, considerado como el padre de la moderna literatura rusa, y por muchos como el mejor poeta en esa lengua. Naci en Mosc, en el seno de la nobleza rusa y public su primer poema a la edad de once aos. Ms tarde se convertira en el protegido del Zar, que a su vez actuaba como censor de su obra. Siempre proclive a enfrentamientos con el poder, fue desterrado dos veces. Muri a los 38 aos tras disputar un duelo.
Si hay una historia que todos los rusos transmiten entusiastas de generacin en generacin, no es otra que "Rusln y Liudmila". Escrita en 1820 por Alexander Pushkin -considerado como el padre de la moderna literatura rusa-, como un poema pico, recoge situaciones de los cuentos de hadas tradicionales rusos y las funde con las historias de la caballera de Europa Occidental, mezclando y parodiando en ocasiones, este tipo de literatura, de un modo magistral. La bella Liudmila, hija del Prncipe Vladimir, es secuestrada en su propio palacio por el malvado mago enano Chernomor. Su prometido, el bravo Rusln, junto con otros tres caballeros, partirn en su bsqueda, encontrndose con multitud de personajes fantsticos y terrorficos, que forman ya parte del folclore ruso. Se ofrece en esta edicin una traduccin y versin en prosa del poema de Pushkin, accesible para todo tipo de lectores que quieran acercarse a una de las reformulaciones ms brillantes e irnicas de los cuentos de hadas medievales. Se incluyen adems doce ilustraciones originales del poema realizadas por el prestigioso ilustrador Boris Kukuliev. * Alexander Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837) fue un escritor y dramaturgo ruso, considerado como el padre de la moderna literatura rusa, y por muchos como el mejor poeta en esa lengua. Naci en Mosc, en el seno de la nobleza rusa y public su primer poema a la edad de once aos. Ms tarde se convertira en el protegido del Zar, que a su vez actuaba como censor de su obra. Siempre proclive a enfrentamientos con el poder, fue desterrado dos veces. Muri a los 38 aos tras disputar un duelo.
