"Lo intent mucho y no consegu una explicacin. Despus de 40 das de bsqueda por parte de los militares mejor entrenados del mundo en supervivencia y rastreo de jungla, los cuatro nios vinieron a aparecer a escasos diez metros del lugar donde un chamn indgena dijo que estaran. Todo ocurri bajo la influencia del yag, una bebida sagrada que, de acuerdo con las culturas amaznicas, cura los males y brinda un sueo visionario que por unos minutos permite internarse en el fondo de la mente o viajar con libertad en el espacio y el tiempo. En las entrevistas para hacer este libro, el presidente de Colombia, Gustavo Petro, me cont que en su juventud prob el yag en dos ocasiones. La primera vez descubri que el cuidado de la naturaleza deba ser la principal razn de su vida. La segunda le entreg la estremecedora visin de su propia muerte. Esta es tambin la historia de unos nios maltratados que encontraron la oportunidad de ser felices detrs de una tragedia; la de unas comunidades indgenas que viven en la pobreza, pero que son dueas del gigantesco pulmn que puede salvar la especie humana; la de un general que gan la batalla ms importante de su vida sin disparar un solo tiro y la de un perro rastreador que ubic las huellas de los nios sobrevivientes, pero no pudo hallar el rumbo para salir de la selva". ENGLISH DESCRIPTION"I tried really hard and I didn't get an explanation. After a forty-day search performed by some of the world's best-trained soldiers in the matter of survival and jungle tracking, the four missing children happened to appear barely 30 feet away from where the shaman said they would be. It all happened under the influence of yage, a sacred drink that, according to Amazonian cultures, heals all illnesses and gives you dream-like visions for a few minutes, allowing you to enter the depths of your mind or travel freely through time and space. In the interviews done for the book, the President of Colombia, Gustavo Petro, told me that he tried yage in his youth on two separate occasions. The first time he learned that caring for nature should be his main reason to live. The second time he received the chilling vision of his own death. This is also the story of abused children who found a chance for happiness following a tragedy; of indigenous communities living in poverty, and yet owners of the giant lung that could save humanity; of a general who won the most crucial battle of his life without firing a single shot, and the story of a tracking dog that picked up the footprints of the surviving children, but couldn't find its way out of the jungle."
"Lo intent mucho y no consegu una explicacin. Despus de 40 das de bsqueda por parte de los militares mejor entrenados del mundo en supervivencia y rastreo de jungla, los cuatro nios vinieron a aparecer a escasos diez metros del lugar donde un chamn indgena dijo que estaran. Todo ocurri bajo la influencia del yag, una bebida sagrada que, de acuerdo con las culturas amaznicas, cura los males y brinda un sueo visionario que por unos minutos permite internarse en el fondo de la mente o viajar con libertad en el espacio y el tiempo. En las entrevistas para hacer este libro, el presidente de Colombia, Gustavo Petro, me cont que en su juventud prob el yag en dos ocasiones. La primera vez descubri que el cuidado de la naturaleza deba ser la principal razn de su vida. La segunda le entreg la estremecedora visin de su propia muerte. Esta es tambin la historia de unos nios maltratados que encontraron la oportunidad de ser felices detrs de una tragedia; la de unas comunidades indgenas que viven en la pobreza, pero que son dueas del gigantesco pulmn que puede salvar la especie humana; la de un general que gan la batalla ms importante de su vida sin disparar un solo tiro y la de un perro rastreador que ubic las huellas de los nios sobrevivientes, pero no pudo hallar el rumbo para salir de la selva". ENGLISH DESCRIPTION"I tried really hard and I didn't get an explanation. After a forty-day search performed by some of the world's best-trained soldiers in the matter of survival and jungle tracking, the four missing children happened to appear barely 30 feet away from where the shaman said they would be. It all happened under the influence of yage, a sacred drink that, according to Amazonian cultures, heals all illnesses and gives you dream-like visions for a few minutes, allowing you to enter the depths of your mind or travel freely through time and space. In the interviews done for the book, the President of Colombia, Gustavo Petro, told me that he tried yage in his youth on two separate occasions. The first time he learned that caring for nature should be his main reason to live. The second time he received the chilling vision of his own death. This is also the story of abused children who found a chance for happiness following a tragedy; of indigenous communities living in poverty, and yet owners of the giant lung that could save humanity; of a general who won the most crucial battle of his life without firing a single shot, and the story of a tracking dog that picked up the footprints of the surviving children, but couldn't find its way out of the jungle."
