"Sade ha intentado convertir su destino psicofisiolgico en una eleccin moral. Y de ese acto, mediante el cual asuma la responsabilidad de su apartamiento, pretendi hacer un ejemplo y un llamado: es all donde su aventura asume tan amplia significacin humana. Podemos, sin renegar de la individualidad, satisfacer nuestras aspiraciones a lo universal? O es solamente mediante el sacrificio de nuestras diferencias que logramos integrarnos en la colectividad? Este problema nosatae a todos.En el caso de Sade, las diferencias son llevadas hasta el escndalo y la magnitud de su tarea literaria nos revela con cuanto apasionamiento ansiaba ser aceptado por la comunidad humana. El conflicto que ningn individuo puede eludir sin mentirse, se presenta en l en su forma ms pattica. Aqu reside la paradoja y en cierto modo el triunfo de Sade: en el hecho de que, por haberse obstinado en sus singularidades, nos ayuda a definir el drama humano en su generalidad."
"Sade ha intentado convertir su destino psicofisiolgico en una eleccin moral. Y de ese acto, mediante el cual asuma la responsabilidad de su apartamiento, pretendi hacer un ejemplo y un llamado: es all donde su aventura asume tan amplia significacin humana. Podemos, sin renegar de la individualidad, satisfacer nuestras aspiraciones a lo universal? O es solamente mediante el sacrificio de nuestras diferencias que logramos integrarnos en la colectividad? Este problema nosatae a todos.En el caso de Sade, las diferencias son llevadas hasta el escndalo y la magnitud de su tarea literaria nos revela con cuanto apasionamiento ansiaba ser aceptado por la comunidad humana. El conflicto que ningn individuo puede eludir sin mentirse, se presenta en l en su forma ms pattica. Aqu reside la paradoja y en cierto modo el triunfo de Sade: en el hecho de que, por haberse obstinado en sus singularidades, nos ayuda a definir el drama humano en su generalidad."
