This high-quality Spanish-language edition of Eric Carle's The Grouchy Ladybug can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.
Por veinte aos, La mariquita malhumorada ha deleitado a los pequeos lectores y oyentes. Sus dibujos audaces y su texto humorstico nos relatan la historia de una diminuta mariquita, como no hay otra.
La mariquita malhumorada no acostumbraba a decir "por favor" ni "gracias"; no le gustaba compartir nada; pensaba que era ms grande y ms importante que los dems; y siempre estaba lista a provocar una pelea.
De accin continua y con atractivas pginas troqueladas, esta historia invita a los nios a explorar los conceptos de tiempo, tamaos, formas y buenos modales. Aprendern, a la vez que se divertirn, con el cuento de cmo esta malhumorada fanfarrona se encuentra con "la horma de su zapato" y se convierte en un insecto bueno y educado.
Reimpreso, utilizando las ilustraciones originales, La mariquita malhumorada, ms atractiva que nunca, contina siendo uno de los libros preferidos de los nios por su originalidad y su belleza.
Eric Carle favorites in Spanish include / Eric Carle favoritos en espaol incluyen
Does a Kangaroo Have a Mother, Too? / El canguro tiene mam?
From Head to Toe / De la cabeza a los pies
The Grouchy Ladybug / La mariquita malhumorada