Cuando Celia se aburre, se aburre hasta la saciedad, ese lugar infinito donde no hay marcha atrs, donde uno se aburre de lo aburrido que est, y da vueltas y vueltas como en una espiral. Una bonita historia que ensea a los ms pequeos que es fcil combatir el aburrimiento con una buena motivacin y que esta se puede encontrar, incluso, dentro de una caja de cartn. ENGLISH DESCRIPTION When Celia gets bored, she gets bored to the point of exhaustion, in that infinite place where there's no turning back, where one gets bored of just how bored they are and the only thing one can do is go around and around like in a spiral. A beautiful story that teaches the little ones that it's easy to fight boredom with good motivation and that this can be found in something as simple as inside a cardboard box.
Cuando Celia se aburre, se aburre hasta la saciedad, ese lugar infinito donde no hay marcha atrs, donde uno se aburre de lo aburrido que est, y da vueltas y vueltas como en una espiral. Una bonita historia que ensea a los ms pequeos que es fcil combatir el aburrimiento con una buena motivacin y que esta se puede encontrar, incluso, dentro de una caja de cartn. ENGLISH DESCRIPTION When Celia gets bored, she gets bored to the point of exhaustion, in that infinite place where there's no turning back, where one gets bored of just how bored they are and the only thing one can do is go around and around like in a spiral. A beautiful story that teaches the little ones that it's easy to fight boredom with good motivation and that this can be found in something as simple as inside a cardboard box.
