SK: Kniha "Od Hrona k Morave" pojednva o opercich sovietskeho letectva, respektve opercich 5. leteckej armdy počas oslobodzovania juhozpadnho zemia dnesnej Slovenskej Republiky. Hlavnm popisovanm obdobm je obdobie Bratislavsko-brnianskej opercie, ktor začala prekročenm rieky Hron dňa 25. marca 1945 az do obdobia po osloboden Bratislavy 4.4.1945 a prekročen rieky Morava dňa 10. aprla 1945. Snazili sme sa chronologicky popsať vsetky opercie, leteck sboje a straty 5. leteckej armdy, no nevynechali sme ani dostupn informcie o 17. leteckej armde, ktor okrajovo a sporadicky nad Slovenskom psobila, a taktiez oponentov, Nemeck Luftwaffe. EN: The book "From Hron to Moravia" deals with operations of Soviet Air Force, respectively the operations of the 5th Air Force during the liberation of southwestern territory of today's Slovak Republic. The main period described is the period of the Bratislava-Brno operation, which began with the crossing of the river Hron on March 25, 1945 until the period after the liberation of Bratislava on April 4, 1945 and the crossing of the Morava River on April 10, 1945. We tried to describe chronologically all operations, air battles and losses 5th Air Force, but we did not omit available information about the 17th Air Force, which operated marginally and sporadically over Slovakia, and also opponents, the German Luftwaffe.
SK: Kniha "Od Hrona k Morave" pojednva o opercich sovietskeho letectva, respektve opercich 5. leteckej armdy počas oslobodzovania juhozpadnho zemia dnesnej Slovenskej Republiky. Hlavnm popisovanm obdobm je obdobie Bratislavsko-brnianskej opercie, ktor začala prekročenm rieky Hron dňa 25. marca 1945 az do obdobia po osloboden Bratislavy 4.4.1945 a prekročen rieky Morava dňa 10. aprla 1945. Snazili sme sa chronologicky popsať vsetky opercie, leteck sboje a straty 5. leteckej armdy, no nevynechali sme ani dostupn informcie o 17. leteckej armde, ktor okrajovo a sporadicky nad Slovenskom psobila, a taktiez oponentov, Nemeck Luftwaffe. EN: The book "From Hron to Moravia" deals with operations of Soviet Air Force, respectively the operations of the 5th Air Force during the liberation of southwestern territory of today's Slovak Republic. The main period described is the period of the Bratislava-Brno operation, which began with the crossing of the river Hron on March 25, 1945 until the period after the liberation of Bratislava on April 4, 1945 and the crossing of the Morava River on April 10, 1945. We tried to describe chronologically all operations, air battles and losses 5th Air Force, but we did not omit available information about the 17th Air Force, which operated marginally and sporadically over Slovakia, and also opponents, the German Luftwaffe.
