A 2 000 DOLLARS LE PASSAGE, LE TRAFIC EST EXTRAORDINAIREMENT RENTABLE DANS UN PAYS EN GUERRE ET FINANCE LES MAFIAS AUTANT QUE LES MILICES LIBYENNES

ARIS MESSINIS, PHOTOGRAPHE À LAFP QUI SUIT LES MIGRANTS, A LE SENTIMENT DE NE PLUS VIVRE DANS UN MONDE CIVILISÉ

PAR ALFRED DE MONTESQUIOU

«C’est un son terrible, infernal: un mélange d’appels à l’aide et de pleurs, auquel se mêlent les supplications de ceux qui meurent de soif, les cris d’agonie de ceux qui s’asphyxient, les hurlements des bébés, la panique… » Embarqué sur un navire de sauveteurs en mer bénévoles, le photographe grec Aris Messinis couvre le drame des migrants en Méditerranée depuis l’irruption de cette crise humanitaire, à l’automne 2015. Il a vu passer des réfugiés par milliers, des cadavres par dizaines, mais il ne s’y habitue pas. «Les mots manquent pour décrire ce bruit quand on approche d’un bateau à la dérive… Quiconque a entendu ces cris est marqué pour toujours. Il suffit de fermer les yeux pour les entendre à nouveau, et c’est difficile de ne pas pleurer.» La scène quAris et…

You're reading a preview of

Paris Match (Digital) - 1 Issue, 13 Octobre 2016

DiscountMags is a licensed distributor (not a publisher) of the above content and Publication through Zinio LLC. Accordingly, we have no editorial control over the Publications. Any opinions, advice, statements, services, offers or other information or content expressed or made available by third parties, including those made in Publications offered on our website, are those of the respective author(s) or publisher(s) and not of DiscountMags. DiscountMags does not guarantee the accuracy, completeness, truthfulness, or usefulness of all or any portion of any publication or any services or offers made by third parties, nor will we be liable for any loss or damage caused by your reliance on information contained in any Publication, or your use of services offered, or your acceptance of any offers made through the Service or the Publications. For content removal requests, please contact Zinio.