The Old Syriac Gospels - English Translation and Syriac Text: Includes introduction and variant readings from the Sinaiticus Syriac manuscript

A thorough English translation and Syriac transcript of the Old Syriac Gospels - and older Syriac version than the well-known Peshitta.

Very valuable for anyone interested in the Aramaic New Testament, Textual Criticism and transmission, and the Eastern Church.

Originally published as:

EVANGELION DA-MEPHARRESHE

The Curetonian Version of the four Gospels,

with the readings of the Sinai Palimpsest

and the early Syriac Patristic evidence,

edited, collected and arranged by

F. Crawford Burkitt