La justicia ambiental es para ti y para m/Environmental Justice Is for You and Me es un libro bilinge sobre justicia ambiental para ninas/nios de todas las edades. A la par que define conceptos claves de la justicia ambiental, crea conciencia sobre las mltiples amenazas al medioambiente. De igual modo, el libro estimula la participacin ciudadana activa para lograr la justicia ambiental para todas y todos.
Con La justicia ambiental es para ti y para m/Environmental Justice Is for You and Me, Catalina M. de Ons, Hilda Llorns, Mabette Coln Prez -tambin su ilustradora- y Khalil G. Garca Llorns ofrecen una herramienta educativa imprescindible para desarrollar nuestra sensibilidad en beneficio de todas las formas de vida, con especial atencin a las intersecciones entre racismo, pobreza y medioambiente en la Baha de Jobos, al sur de Puerto Rico. EEE revalida con esta publicacin su compromiso con una educacin emergente que nos garantice la justicia y la dignidad plenas. Otra escuela es posible.
---
La justicia ambiental es para ti y para m/Environmental Justice Is for You and Me is a bilingual book about environmental justice for children of all ages. Introducing environmental justice's key concepts, its main objective is to raise awareness about the multiple threats to the environment. Likewise, the book stimulates active civil participation to achieve environmental justice for all.
With La justicia ambiental es para ti y para m/Environmental Justice Is for You and Me, Catalina M. de Ons, Hilda Llorns, Mabette Coln Prez -who is also the illustrator- and Khalil G. Garca Llorns offer an essential educational tool to foster our sensibility concerning all forms of life, with special attention to the intersections between racism, poverty, and the environment in the Jobos Bay, in Puerto Rico's southern coast. With this publication, EEE ratifies its commitment to an emergent education that guarantees us true justice and dignity. Another school is possible.