JAN CARSON • MICHAEL MAGEE Les voix du Nord

Portés respectivement par un recueil de nouvelles et par un premier roman, deux styles s’élèvent pour faire de l’Irlande du Nord un terreau littéraire remarquable.

Marie Jouvin

LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE Après Les Lanceurs de feu et Les Ravissements, Jan Carson dévoile son talent indéniable pour la nouvelle en jouant, comme à son habitude, avec les frontières du réel. Seize histoires, toujours ciselées avec beaucoup de finesse, se succèdent dans Le Fantôme de la banquette arrière, esquissant des regards appuyés et diversifiés sur sa terre natale, l’Irlande du Nord. Difficile de ne pas être titillé par ce « fantôme », un catholique qui n’apparaît qu’à la jeune Ruth tout en s’enflammant au rythme de Rhinestone Cowboy. Impossible, également, de ne pas être intrigué par la quête effrénée d’un père pour retrouver ses deux enfants disparus mystérieusement dans un toboggan, ce père étant convaincu qu’il aurait fallu rester à Londres, car « le Nord est peuplé de briseurs de règlements…

You're reading a preview of

Lire (Digital) - 1 Issue, No. 534

DiscountMags is a licensed distributor (not a publisher) of the above content and Publication through Zinio LLC. Accordingly, we have no editorial control over the Publications. Any opinions, advice, statements, services, offers or other information or content expressed or made available by third parties, including those made in Publications offered on our website, are those of the respective author(s) or publisher(s) and not of DiscountMags. DiscountMags does not guarantee the accuracy, completeness, truthfulness, or usefulness of all or any portion of any publication or any services or offers made by third parties, nor will we be liable for any loss or damage caused by your reliance on information contained in any Publication, or your use of services offered, or your acceptance of any offers made through the Service or the Publications. For content removal requests, please contact Zinio.