" En annonant, en septembre dernier, la prochaine apparition de Monsieur Roosevelt, prsident des tats-Unis, et la Rpublique d'Hati, je n'avais l'ide que la composition d'un opuscule o ne se trouveraient exposes que d'une faon courte mes penses et mes convictions sur la question amricaine, telle qu'elle s'est pose pour Hati, depuis qu'on s'est plu voir dans l'avnement du nouvel hte de la Maison Blanche une menace pour notre autonomie nationale. En une vingtaine de pages, tout cela pourrait tre dit assez clairement pour me faire comprendre. Certainement. Mais il faudrait alors attendre du lecteur qu'il se rapporte, de confiance, une conclusion dont il ignorerait les prmisses. Ce serait dogmatiser en une affaire o les intrts de chaque Hatien sont ce point engags que c'est un droit et un devoir pour tous d'avoir une vue complte de la matire, afin de pouvoir contrler avec une pleine intelligence l'opinion qu'on essaie de lui suggrer. Aussi est-ce en face de cette rflexion que je me suis mis tourner et retourner ma conception, tourner et retourner des pages, et surtout stimuler ma mmoire, en l'absence d'une bonne bibliothque qu'il ne faut pas chercher Saint Thomas. De l est sorti ce volume..."
" En annonant, en septembre dernier, la prochaine apparition de Monsieur Roosevelt, prsident des tats-Unis, et la Rpublique d'Hati, je n'avais l'ide que la composition d'un opuscule o ne se trouveraient exposes que d'une faon courte mes penses et mes convictions sur la question amricaine, telle qu'elle s'est pose pour Hati, depuis qu'on s'est plu voir dans l'avnement du nouvel hte de la Maison Blanche une menace pour notre autonomie nationale. En une vingtaine de pages, tout cela pourrait tre dit assez clairement pour me faire comprendre. Certainement. Mais il faudrait alors attendre du lecteur qu'il se rapporte, de confiance, une conclusion dont il ignorerait les prmisses. Ce serait dogmatiser en une affaire o les intrts de chaque Hatien sont ce point engags que c'est un droit et un devoir pour tous d'avoir une vue complte de la matire, afin de pouvoir contrler avec une pleine intelligence l'opinion qu'on essaie de lui suggrer. Aussi est-ce en face de cette rflexion que je me suis mis tourner et retourner ma conception, tourner et retourner des pages, et surtout stimuler ma mmoire, en l'absence d'une bonne bibliothque qu'il ne faut pas chercher Saint Thomas. De l est sorti ce volume..."
