crit en 1948, publi en 1949, le clbre 1984 de George Orwell n'est jamais tomb dans les oubliettes de la littrature ; au contraire, il s'est affirm au fil du temps comme l'un des principaux monuments de la littrature mondiale du vingtime sicle. Mieux: une bible romanesque dnonant les rgimes autoritaires. Londres, 1984. Dans un monde ternaire (Eurasia, Estasia, Ocania) o la libert d'expression est bannie, o le pass est revisit pour tre conforme la pense du Parti, Winston, employ du ministre de la Vrit en Ocania, est charg de veiller ce que les traces de l'alliance passe entre l'Ocania et l'Estasia n'existent plus. Mais cette amnsie fabrique lui pse de plus en plus, les mensonges du Parti le minent, le rongent... Dans ce monde o le plaisir est banni, o les relations sont contrles, il rencontre Julia, avec qui il va tenter subrepticement la dissidence... JDH ditions prsente sa version franaise du chef-d'oeuvre d'Orwell. Traduit par Clmentine Vacherie, prfac par Jean-David Haddad, professeur agrg de Sciences conomiques et sociales, auteur et diteur, il est publi dans Les Atemporels, une collection qui runit des oeuvres qui ne vieillissent pas, qui ont une date de publication mais pas de date de premption. Car elles seront encore lues et relues dans un sicle. Cette version inclut la traduction franaise du "Novlang" la langue imagine par Orwell. Collection Les Atemporels.
crit en 1948, publi en 1949, le clbre 1984 de George Orwell n'est jamais tomb dans les oubliettes de la littrature ; au contraire, il s'est affirm au fil du temps comme l'un des principaux monuments de la littrature mondiale du vingtime sicle. Mieux: une bible romanesque dnonant les rgimes autoritaires. Londres, 1984. Dans un monde ternaire (Eurasia, Estasia, Ocania) o la libert d'expression est bannie, o le pass est revisit pour tre conforme la pense du Parti, Winston, employ du ministre de la Vrit en Ocania, est charg de veiller ce que les traces de l'alliance passe entre l'Ocania et l'Estasia n'existent plus. Mais cette amnsie fabrique lui pse de plus en plus, les mensonges du Parti le minent, le rongent... Dans ce monde o le plaisir est banni, o les relations sont contrles, il rencontre Julia, avec qui il va tenter subrepticement la dissidence... JDH ditions prsente sa version franaise du chef-d'oeuvre d'Orwell. Traduit par Clmentine Vacherie, prfac par Jean-David Haddad, professeur agrg de Sciences conomiques et sociales, auteur et diteur, il est publi dans Les Atemporels, une collection qui runit des oeuvres qui ne vieillissent pas, qui ont une date de publication mais pas de date de premption. Car elles seront encore lues et relues dans un sicle. Cette version inclut la traduction franaise du "Novlang" la langue imagine par Orwell. Collection Les Atemporels.
