《吉檀迦利》本来是写给人们唱的, 但它自己却唱了起来。
这本凝聚一代文豪泰戈尔毕生心血的桂冠诗集, 是一部思想深邃并具有深刻精神内涵的作品。受印度中世纪宗教灵歌的启发, 泰戈尔在这部诗集里, 以爱和奉献为主题, 通过超凡的想象、经典的神秘主义手法和近乎圣经赞美诗的措辞、节奏和意象, 探索困扰芸芸众生的精神诉求和世俗渴望。
无论你处于人生的哪个阶段, 是穷困潦倒、心灰意冷, 还是踌躇满志、名就功成, 都能从这部清新优美、感人至深的诗集中找到心灵的慰藉和共鸣, 踏上荡涤灵魂的精神之旅, 拥抱个性化的精神信仰, 点燃内心深处的快乐, 告别人生的忧郁和彷徨。
本全新译本经多方考证, 一一纠正了一百多年来蔓生于各种中文版本中的一百多处语言理解错误, 并以诗的语言还原《吉檀迦利》的音乐节奏和阴柔阳刚, 首次为海内外中文读者再现了《吉檀迦利》的本来面貌和辉煌。