Are you a leader, clergy or lay, in a Catholic parish wrestling with how to bridge the multiple ethnic, linguistic, and racial communities that increasingly comprise your parish? With these cultural backgrounds frequently come diverse perspectives on everything from how to communicate with each other to how to understand God. In addition, such cultural divisions all too often manifest differences in the access these communities have to parish decision-making structures.
In Building Bridges, Not Walls - Construyamos puentes, no muros, John Francis Burke highlights the dramatic impact the growing Latino presence is having in parishes across the country, considers the theology of inculturation and intercultural ministry, and provides practical pastoral ministry suggestions on doing intercultural ministry. Includes full text in both English and Spanish.

Eres un lder, clrigo o laico que trabaja en una parroquia catlica y que lucha todos los das por llegar a las diversas comunidades tnicas, lingsticas y raciales cada vez ms presentes en su parroquia? Estos grupos poseen como parte de su cultura diversas formas de ser y de pensar, desde cmo comunicarse con los dems hasta la misma concepcin de Dios. Adems, esas diferencias culturales a menudo implican una mayor o menor posibilidad de acceder a las estructuras de gobierno dentro de la parroquia.
En Construyamos puentes, no muros - Building Bridges, Not Walls, John Francis Burke muestra el impacto tan grande que los latinos estn teniendo en las parroquias del pas; explica la teologa de la inculturacin y del ministerio intercultural; y ofrece sugerencias prcticas para quienes trabajan en este ltimo. Incluye texto complete en Ingls y Espaol.

Building Bridges, Not Walls - Construyamos Puentes, No Muros: Nourishing Diverse Cultures in Faith - Alimentar a Las Diversas Culturas En La Fe