Books: Briefly Noted

Forgottenness, by Tanja Maljartschuk, translated from the Ukrainian by Zenia Tompkins (Liveright). This thoughtful novel connects two characters separated by a century: a present-day Ukrainian writer and the twentieth-century Polish Ukrainian nationalist Viacheslav Lypynskyi. In one thread, Maljartschuk plumbs Lypynskyi’s incendiary biography: born a Polish aristocrat, he served as a diplomat for the nascent Ukrainian state before living in exile when the Soviets took over. In another, the contemporary writer revisits her failed love affairs, and her grandparents’ experiences in the famine of 1932-33. As Maljartschuk makes the characters’ common history apparent, she compares it to a blue whale consuming plankton, “milling and chewing it into a homogenous mass, so that one life disappears without a trace, giving another, the next life, a chance.” Baumgartner, by Paul Auster (Grove). The center…