TWO-WAY THREAT, TWO WAYS

Whether it’s language or on the ice, Montreal’s Nick Suzuki is making every effort to be a versatile leader

BY MICHAEL TRAIKOS

GIVE NICK SUZUKI CREDIT. At least he’s making an effort. Still, confusing the French word for “change” with “trade” caused a kerfuffle when the Montreal Canadiens captain tried explaining to a Tim Hortons employee that he no longer wanted his usual drink. “What? Suzuki was traded!’” the employee said in French, setting off an accidental chain reaction of panic throughout the restaurant that made its way to the drive-thru window, where Habs PR director, Chantal Machabee, happened to be placing her order. “Quoi?!?” asked Machabee. It was all part of a commercial, both poking fun – and praising – the young captain’s ongoing journey to becoming fluent in French. As most Quebecois will tell you, they appreciate the attempt. And Suzuki, who has shot multiple commercials in his not-so-native tongue, is doing everything…

You're reading a preview of

The Hockey News (Digital) - 1 Issue, Goalie Issue 2024

DiscountMags is a licensed distributor (not a publisher) of the above content and Publication through Zinio LLC. Accordingly, we have no editorial control over the Publications. Any opinions, advice, statements, services, offers or other information or content expressed or made available by third parties, including those made in Publications offered on our website, are those of the respective author(s) or publisher(s) and not of DiscountMags. DiscountMags does not guarantee the accuracy, completeness, truthfulness, or usefulness of all or any portion of any publication or any services or offers made by third parties, nor will we be liable for any loss or damage caused by your reliance on information contained in any Publication, or your use of services offered, or your acceptance of any offers made through the Service or the Publications. For content removal requests, please contact Zinio.