HERMAN LINDQVIST

Vi svenskar är så duktiga på språk, i alla fall på engelska, de andra språken är det allt färre som kan. Fast ofta är vi inte fullt så duktiga som vi själva tror. Det kan bland annat min dotter intyga, hon simultantolkar på EU-nivå. Svenskar som deltar i seminarier etc säger ofta att de absolut inte behöver någon tolk. Men efter några minuter, när mötesdeltagarna börjar tala om tekniska detaljer, brukar hörlurarna sakta åka på. Det händer varje gång, berättar hon. Så har det varit länge, svenskar kommer in med hög svansföring och får moloka sig ut mer ödmjukt. Så kan det även gå för kungliga personer. Praktexemplet var då kung Karl XV och hans bror prins Oscar (blivande Oscar II) reste runt i Europas huvudstäder 1861 för att presentera en svensk…

You're reading a preview of

Svensk Damtidning (Digital) - 1 Issue, Nr 06, 2022

DiscountMags is a licensed distributor (not a publisher) of the above content and Publication through Zinio LLC. Accordingly, we have no editorial control over the Publications. Any opinions, advice, statements, services, offers or other information or content expressed or made available by third parties, including those made in Publications offered on our website, are those of the respective author(s) or publisher(s) and not of DiscountMags. DiscountMags does not guarantee the accuracy, completeness, truthfulness, or usefulness of all or any portion of any publication or any services or offers made by third parties, nor will we be liable for any loss or damage caused by your reliance on information contained in any Publication, or your use of services offered, or your acceptance of any offers made through the Service or the Publications. For content removal requests, please contact Zinio.