克莉絲蒂娜．派諾，紐約州（Christina Paino, New York） 1962年，我10歲那一年，姐姐的班級與英國一所學校進行筆友交流計畫。我興致盎然，所以她的老師也給了我一個英國女孩的名字，這是我們友誼的開端。
貝蒂．強森，英格蘭霍恩徹奇（Betty Johnson, Hornchurch, England） 能跟同齡、住在美國的人通信，我覺得是個很不錯的主意。在最初幾封信中，我們相互認識， 了解彼此的家庭和興趣。
克莉絲蒂娜 多年來，我們分享過許多事情。她的兒子出生時，我欣喜若狂；她的丈夫去世時，我跟著痛哭流涕，彷彿失去一位家人。911事件之後，貝蒂寫了一封最真摯、深情的信給我。
貝蒂 2005年倫敦地鐵爆炸案發生時，克莉絲也寫了封非常感人的信給我。
克莉絲蒂娜 無論悲或喜，有時，我就是需要坐下來，讓情緒宣洩出來。我會告訴她一些無法與其他人分享的事情。
貝蒂 回到1971年，那年我們19歲，克莉絲和她的姐姐前來倫敦，我們終於見面了。
克莉絲蒂娜 我們約在特拉法加廣場見面。貝蒂事先告訴我，她會穿雙紅鞋，手裡拿著報紙。所以當她抵達時，我馬上就認出她來。我們擁抱良久。
貝蒂 寄出第一封信給她時，我從來沒想過60年後我們還會繼續通信。而現在改用電子郵件就更棒了；感覺她離我更近。
克莉絲蒂娜 我們的友誼是我生命中最大的財富之一。…
You're reading a preview of
Reader's Digest Chinese Edition 讀者文摘中文版 (Digital) - 1 Issue, October / November 2023