Magzter Gold (Sitewide AU)

Magzter Gold (Sitewide AU)

Digital Delivery

¡hola! Especial Viajes June 1st, 2022 Digital Back Issue Cover

¡hola! Especial Viajes Verano 2022 (Digital)

(Write a Review)

Single Digital Issue

Verano 2022

$5.12

Powered By Zinio

Zinio

Satisfaction Guaranteed

Instant Start

Also available on ZINIO Unlimited logo

Get unlimited access to ¡hola! Especial Viajes (Digital) + Back Issues & 5000+ other magazines

1-month free trial

Renews at $8.99/month after trial.
Cancel anytime.

Get unlimited access to ¡hola! Especial Viajes (Digital) + Back Issues & 5000+ other magazines. Renews at just $8.99/month after trial. Cancel anytime.

Start Trial Learn more

66 Articles

EL PLACER DE VOLVER A VIAJAR

Lo dicen las encuestas, los españoles tenemos muchas ganas de viajar en 2022 y la tendencia de los primeros meses del año así lo confirma. La creciente apertura de fronteras, el despertar cultural de las ciudades y la inauguración de nuevos hoteles y restaurantes después de meses de letargo, sumado al buen tiempo, los días más largos y el sol nos animan a salir de casa. Este año, viajaremos por España, sí, porque valoramos nuestro país como destino excelente, seamos urbanitas, aventureros, amantes de la playa, de la montaña o de las propuestas más sostenibles. Pero empezamos a mirar ya más allá, pensando en escapadas por Europa y en grandes viajes sin estrictos protocolos sanitarios ni cuarentenas. Queremos que los viajes vuelvan a formar parte de nuestra vida, porque, como…

EL PLACER DE VOLVER A VIAJAR

EL DESPERTAR TRAS LA ERUPCIîN

LA ESPECTACULAR CARRETERA que corta la isla por la mitad conduce desde Santa Cruz, la capital, hasta Tazacorte, en la costa oeste. La presencia del volcán en Cumbre Vieja se empieza a sentir a medida que nos acercamos al pueblo de Tajuya. El mirador junto a su iglesia se convirtió en el plató de televisión que mostró su erupción al mundo y hoy es parada obligada de los tours del volcán que varias compañías han agregado a su oferta de excursiones y permiten observar el nuevo cono volcánico y las coladas de lava. Otro punto de vista ofrecen los barcos que parten del puerto de Tazacorte y, como complemento al avistamiento de cetáceos, realizan una corta travesía para situarse frente a las nuevas fajanas. Dejando atrás el volcán y con…

EL DESPERTAR TRAS LA ERUPCIîN

LA RUTA DE LOS ÁRBOLES GIGANTES

ESTE MONTE DE CABEZÓN DE LA SAL, como todos los bosques de España situados a menos de 25 leguas (casi cinco kilómetros) de la costa, estuvo desde 1748 a libre disposición de la Marina. La construcción de navíos, las plagas y enfermedades lo mermaron drásticamente. Para repoblarlo, se plantaron, en los años 40 del pasado siglo, pinos, eucaliptos, abetos de Douglas, castaños japoneses… y 848 secuoyas que hoy dejan atónito por su tamaño y por lo poco que les ha costado alcanzarlo: 80 años, para seres vivos que viven 3000. El bosque está a tres minutos de Cabezón, junto a la carretera que lleva a Comillas. Hay aparcamiento, paneles informativos, cinco sendas señalizadas e incluso un par de pasarelas para adentrarse en su espesura. Aunque los caminos marcados suman más…

LA RUTA DE LOS ÁRBOLES GIGANTES

LA CARA MÁS ‘SPORTY’ DE LA ISLA

SOLO EL PLACER DE TENDERSE AL SOL ante uno de los paisajes más deslumbrantes del Mediterráneo ya es motivo suficiente para enamorarse de Formentera. Pero ocurre que, aparte de la contemplación de su belleza, del descanso en su idílico entorno, la menor de las Pitiusas también está indicada para los más activos. Todo un catálogo de actividades demuestra que en esta isla hay espacio para la aventura. Por algo, durante todo el año, tienen lugar en su pequeño territorio múltiples competiciones deportivas. Empezando por el mar, muchos son los que llegan hasta aquí buscando el paraíso que se esconde en unas aguas que deben a la posidonia su transparencia imposible. Gracias a estas praderas oceánicas, declaradas Patrimonio de la Humanidad, se obtiene una magnífica visión, incluso a considerable distancia y…

LA CARA MÁS ‘SPORTY’ DE LA ISLA

EL OTRO CAMINITO DEL REY

HASTA HACE UNOS MESES, el pantano de Relleu era un embalse abandonado en un lugar inhóspito e inaccesible al que apenas se acercaba algún estudioso de las presas antiguas y de las aves que anidan en los acantilados calizos del entorno. Ahora es un solicitado destino gracias a su pasarela de madera instalada en enero de 2022. Tal ha sido el éxito de esta senda volandera que ya se la compara con la más famosa de España, la del desfiladero de los Gaitanes de Málaga. Es el Caminito del Rey alicantino. Relleu es un hermoso pueblo de calles en cuesta presidido por el campanario de la iglesia de San Jaime Apóstol. Muchos de los que pasean por él se hacen un selfi en la plaza del Magistrat Soler con la…

EL OTRO CAMINITO DEL REY

EL PLACER DE CAMINAR JUNTO AL MAR

CASI TODA LA FRANJA COSTERA del concejo de Llanes está incluida dentro de los límites del Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias. Por suerte, para su mejor conservación, a la mayoría de los enclaves solo se puede llegar a pie. Y eso es lo que descubre esta ruta que arranca en Llanes y sigue la señalizada Senda Costera. De origen medieval, la amurallada villa se desarrolló en torno a un próspero puerto pesquero y comercial. Merece la pena recorrer los muelles y tomar alguna de las empinadas calles que ascienden hasta el barrio de Cimadevilla, donde se alzan los principales monumentos. Entre los más señalados sobresalen dos notables edificios de estilo gótico: la basílica de Nuestra Señora del Concejo y el palacio de Gastañaga. Un suave descenso desde…

EL PLACER DE CAMINAR JUNTO AL MAR

DESCUBRIR LA ESENCIA DEL ROMÁNICO

LA NAVARRA MÁS DESCONOCIDA no se esconde en un valle del Pirineo, ni en el desierto de las Bardenas ni en ningún otro rincón de la sureña Ribera. La Valdorba, la Navarra más ignota, se encuentra a medio camino, en el centro de la región. En la Edad Media, debió de ser un lugar muy frecuentado por los peregrinos que la atravesaban siguiendo dos vías secundarias del Camino de Santiago aragonés. Eso explica que haya tanto románico. En un antiguo despoblado, a dos kilómetros de Olóriz, se alza la ermita de San Pedro de Echano, joya de ese estilo. Culebreando por carreteras donde casi no caben dos coches, entre campos de cereales y carrascales, alcanzamos Iratxeta (sitio de duendes, en euskera). Detrás del frontón de la plaza Mayor se yergue…

DESCUBRIR LA ESENCIA DEL ROMÁNICO

EL VIGILANTE DE LA FRONTERA

AUN LADO, ESPAÑA. Al otro, Portugal. En medio, relumbra con los últimos rayos de sol el Miño. En esta orilla, se alza Tui, con su imponente catedral, que parece un castillo, y un casco histórico encantador de rúas de piedra, costanillas y pasadizos. Y justo detrás, a seis kilómetros de distancia y a 629 metros de altura, el alto de San Xiao, la cima del Parque Natural Monte Aloia, donde este santo tiene una gran ermita. Subiendo en coche desde Tui, la primera señal que nos invita a parar es la de los molinos del río Tripes, afluente del Miño. De los 49 que movió en su día, una veintena pueden contemplarse subiendo a pie por la orilla desde la aldea de Circos, en Pazos de Reis. Siguiendo la ruta…

EL VIGILANTE DE LA FRONTERA

LOS PEDROCHES ENTRE LA DEHESA Y LA PLAYA

EL EMBALSE DE LA COLADA, EN EL VISO, ES LA PLAYA DE INTERIOR DE LA COMARCA DE LOS PEDROCHES. CUENTA CON UN NUEVO PARQUE MULTIAVENTURA PARA VIVIR EXPERIENCIAS EMOCIONANTES ARTE, ARQUITECTURA Y SABOR Si tuviéramos que enumerar las virtudes que adornan la hermosa comarca de Los Pedroches, empezaríamos sin duda por el Convento de Santa Clara de la Columna (s. XIV) y el Castillo de Belalcázar, con la torre del homenaje más bonita y más alta de España. Podríamos contar también que aquí se despliega la mayor dehesa continua del mundo; que desde 2016 es la décima Reserva Starlight del planeta por la calidad de sus cielos, que permiten ver miles de estrellas; o que el olivar de la sierra de Los Pedroches, es el mayor productor de aceite de…

LOS PEDROCHES ENTRE LA DEHESA Y LA PLAYA

CAMINATAS POR LOS BARRANCOS DEL TAJO

HASTA LA SEGUNDA MITAD del siglo xviii Ronda estuvo separada por una insalvable cicatriz. En 1793, el ingeniero Juan Martín de Aldehuela unió las dos mitades de la ciudad con un puente de 92 metros de altura que, por aquel entonces, representó la mayor obra civil emprendida en España. El Puente Nuevo, o del tajo, como es conocido entre los vecinos, es una imponente construcción de sillería de tres ojos, mayor el del centro, cuyos tramos intermedios sirvieron de cárcel, almacenes y, en la actualidad, de centro de interpretación que narra la historia de la gran obra. Una vez atravesado el puente, conviene reconocerlo desde abajo. Para ello hay dos posibilidades. La primera es más larga y parte de la puerta de Almocábar; a partir de ahí, es necesario emprender…

CAMINATAS POR LOS BARRANCOS DEL TAJO

DEPORTE Y AVENTURA

EL PARQUE NATURAL DE PONGA, UNA DE LAS VÍAS VERDES CON MEJORES VISTAS DE ESPAÑA DEPORTE Y AVENTURA Asturias es uno de los destinos favoritos para disfrutar de unos días de desconexión. Agua, naturaleza, montañas, verdes praderas, historia, tradición y una exquisita gastronomía son solo algunos de sus atractivos. Ahora que llega el buen tiempo, no existe un lugar mejor para aprovechar el aire libre con un amplio abanico de actividades. Deporte, aventura y acción. Siente la adrenalina que regalan los altos picos asturianos, recorre los largos caminos que atraviesan todo el territorio a través de impresionantes escenarios. Las irrepetibles vistas, la incomparable belleza y la riqueza natural hacen de Asturias un paraíso terrenal donde el descanso y el ejercicio no están reñidos. BOSQUE DE PELOÑO Entre todos los lugares…

DEPORTE Y AVENTURA

CITA CON EL ARTE SUBTERRçNEO

LLEGAR AL ARENALET D’ES VERGER cuesta, pero merece la pena. Es una pequeña playa virgen de arena rubia, casi blanca, al lado de altos acantilados y con un mar de aguas transparentes donde relucen los colores turquesa y esmeralda. El camino es largo (unas dos horas), algo tortuoso y hay que hacerlo a pie, pero el trayecto lo compensa, pues pasa por pinares, antiguos campos de olivos, almendros, higueras y algarrobos, las viejas casas de la Finca de Albarca… Ese es solo uno de los 14 itinerarios senderistas que se han diseñado en el Parque Natural de la Península de Llevant, en el extremo noreste de Mallorca, un área que en los años del desarrollismo desaforado eligió mantener la forma de vida tradicional y proteger la naturaleza y el paisaje.…

CITA CON EL ARTE SUBTERRçNEO

EL PARAÍSO SOÑADO sin salir de la península

Cuando planeamos una escapada a la playa no todos tenemos lo mismo en mente. Hay quien busca un refugio tranquilo y romántico; otros prefieren largos días de sol y playa con baños y paseos por la orilla; algunos lo que adoran es tumbarse en la piscina, recibir masajes y disfrutar del spa, o deleitarse con la gastronomía local. Pues bien, aquí, en el legendario Hotel Montíboli, todo esto es posible y más. Y lo mejor es que no hace falta salir de la península para disfrutar de ello. UN HOTEL 5 ESTRELLAS Colgado de una hermosa atalaya, este hospitalario lugar domina el Mediterráneo. Las vistas son fabulosas y se puede gozar de ellas desde todas las habitaciones del hotel. Un hotel que fue el primer 5 estrellas de la zona…

EL PARAÍSO SOÑADO sin salir de la península

EN BUSCA DE LAS RAÍCES DE CASTILLA

AUNQUE CADA UNA PUEDE PRESUMIR de su propia personalidad, Frías, Oña y Poza de la Sal comparten valores comunes: un denso pasado histórico y monumental, un conjunto urbano bien conservado y un privilegiado entorno natural. Una buena idea es comenzar el periplo en Poza de la Sal, la localidad más cercana a la capital burgalesa. El origen de esta tranquila y hermosa villa castellana –famosa por ser el lugar de nacimiento del gran naturalista Félix Rodríguez de la Fuente–hay que buscarlo en sus antiguas salinas, explotadas por autrigones y romanos. El escalonado caserío de Poza de la Sal conserva un laberíntico conjunto de calles estrechas y empedradas que aún rezuman un aire medieval. Sobre unas casas en las que perduran los antiguos entramados y sobre un peñasco calizo destaca el…

EN BUSCA DE LAS RAÍCES DE CASTILLA

LA COSTA CÁLIDA

PLAYA DE CALBLANQUE, EN EL TOP DE LAS MEJORES PLAYAS DE EUROPA UN DESTINO CON MIL PLANES Situado al suroeste de la península, la Región de Murcia es el lugar. Tantas cosas por hacer y tantos rincones por descubrir: planes de ocio y disfrute que se extienden a lo largo de su costa e interior. Un destino perfecto para dejarse llevar. No importa la estación, el momento es ahora. Un paraje de naturaleza pura y diversidad de paisajes que se funden con el patrimonio histórico presente en cada rincón de sus cuatro ciudades. La gastronomía goza de una aceptación sin igual, mil y un sabores en un menú de proximidad que mezcla tradición y vanguardia. Platos típicos con curiosos nombres de obligada degustación: caldero, zarangollo, marineras, michirones, paparajotes y café…

LA COSTA CÁLIDA

ECOTURISMO A LA GALLEGA

SI EL DÍA AMANECE SOLEADO podemos empezar la ruta en alguna playa de Oleiros. Bastiagueiro es perfecta para el paseo; Mera, el arenal preferido de muchos coruñeses, y también su vecina, la pequeña de Espiñeiro, con su chiringuito casi en la arena y sus tranquilas, aunque gélidas, aguas cristalinas. Todas recomendables por su ubicación en la misma ría de A Coruña. Siguiendo por la costa se alcanza Sada, localidad que en verano se llena de vida, en parte por el puerto deportivo en el que atracan los barcos que navegan por las apacibles rías de Betanzos y de Ares, y también porque a seis kilómetros hacia el interior se encuentra el Pazo de Meirás, que mandó construir la escritora Emilia Pardo Bazán y es símbolo de la memoria histórica de Galicia.…

ECOTURISMO A LA GALLEGA

UN COFRE LLENO DE SORPRESAS

A SOLO 50 KM DE LISBOA, SETÚBAL ES UN CÓCTEL DELICIOSO DE AVENTURA, ARTE, PLAYAS BLANCAS, TRADICIÓN Y NATURALEZA ABRUMADORA DEPORTES Y AVENTURA Senderismo, parapente, submarinismo… Todos los deportes, aventuras y experiencias que puedas imaginar. Caminatas por la serra do Risco con hermosas vistas para liberar los sentidos y desconectar. PLAYAS BLANCAS RECÓNDITAS Una opción con mucho éxito es sencillamante disfrutar del sol y el mar. Setúbal tiene una de las bahías más hermosas del mundo y presume de playas de arena blanca con aguas transparentes como playa Coelhos, playa Galapinhos, playa Creiro… FAUNA EN LIBERTAD Otro de los placeres que puede brindar la zona es el avistamiento de delfines en la bahía y la visita el estuario del Sado, donde tienen su hábitat natural grandes bandadas de preciosos flamencos.…

UN COFRE LLENO DE SORPRESAS

LABORATORIO DE GENIOS MODERNISTAS

EL MAPA FÍSICO DEL MARESME es un maridaje de paisajes en azul marino y verde, pues en esta alargada comarca se despliega la espesura del Parque Natural del Montnegre i el Corredor y 52 kilómetros de arenales bañados por el Mediterráneo. Sería fácil pensar que, dada su proximidad con Barcelona –13 kilómetros–, es el complemento perfecto para una fugaz escapada desde ella. Pero le sobran motivos para ser un destino único. Uno de los grandes atractivos es su variado catálogo de arenales y calas. Destino con sello familiar de primer orden en Cataluña, en verano se disfruta del sol y las playas infinitas en municipios como Pineda de Mar, Malgrat de Mar o Santa Susanna. No se queda atrás en atractivo El Masnou y, sobre todo, su playa de Ocata;…

LABORATORIO DE GENIOS MODERNISTAS

Desconexión en Formentera

PLAYAS PARA DESCONECTAR Siempre en la lista de los tops mundiales, Ses Illetes es el icono de Formentera, pero a lo largo de los 69 kilómetros de litoral hay playas deslumbrantes y para todos los gustos. Cavall d’en Borràs es tranquila y está resguardada por un bosque de sabinas; Llevant posee una zona dunar; entre acantilados está Cala Saona; Es Pujols y Sa Roqueta quedan al norte; Ses Platgetes, en el litoral de Tramuntana, y Migjorn es el arenal más largo, con 5 kilómetros. MOMENTOS ZEN Después de un tiempo vivido que nos ha cambiado el paso, ha llegado el momento de desconectar para reencontrarnos. Y qué mejor que Formentera Zen (formenterazen. es), la cita dedicada a la salud y al bienestar que se celebra cada año en la isla,…

Desconexión en Formentera

ECOS COLONIALES EN LA CIUDAD DEL VINO

UN SINFÍN DE VIÑEDOS escoltan al visitante hasta la entrada de Montilla. Se diría que las cepas, cuyo fruto es recogido en septiembre y celebrado con una sonada fiesta, son una calurosa bienvenida a todo aquel que llega hasta el centro geográfico de Andalucía. Montilla se arracima en torno a una colina coronada por una antigua fortaleza. El parque de Cervantes, con sus plátanos de sombra y sus quioscos románticos, es la fachada a una ciudad que tiene en el arco de Santa Clara su monumental puerta de entrada. A partir de ahí, Montilla se desdobla en callejas estrechas, plazoletas íntimas y casitas encaladas. Si no fuera por la portada clásica de la iglesia de San Sebastián, se diría que este templo es una más de esas casonas señoriales del…

ECOS COLONIALES EN LA CIUDAD DEL VINO

SENSACIÓN DE LIBERTAD Portugal, cuando el tiempo no existe

Cuando buscamos un destino para disfrutar del ocio anual o de una escapada a destiempo, el objetivo suele ser vivir en libertad, alejarnos de horarios y obligaciones y abrirnos a experiencias nuevas reservando tiempo para nosotros mismos. Hay un tipo de alojamiento en Portugal en el que brilla esa filosofía: ofrecer libertad de horarios, con servicios 24/7. Bañarse en la piscina cuando nos apetezca, tomar un cóctel, ver una película en el salón de cine… Son residencias muy especiales, integradas en el paisaje, pero también en la cultura y gastronomía del lugar, con unas habitaciones decoradas con esmero y un compromiso real en su culto al medioambiente y a la vida saludable, por eso tienen grandes jardines naturales y huertos ecológicos que surten sus restaurantes. HOMENAJE AL DUERO Cada residencia…

SENSACIÓN DE LIBERTAD Portugal, cuando el tiempo no existe

NATURALEZA SORPRENDENTE

EL NOROESTE ES EL RINCÓN RURAL de la Región de Murcia, donde se han conservado algunos de los cascos históricos con más encanto (Caravaca, Cehegín, Mula) y la naturaleza ha sido más generosa con los tonos verdes. La primera muestra la encontramos en el Salto del Usero, a las afueras de Bullas. Las aguas del río Mula se precipitan desde un pequeño resalte de toba caliza de poco más de dos metros de altura a una profunda poza que, en verano, es una apreciada zona de baño. Pero hay que seguir la autovía RM-15 hasta Caravaca y desviarse a Moratalla para adentrarse en la verdadera espesura del Noroeste. La sierra de Moratalla es, en realidad, un conjunto de serranías –Los Álamos, La Muela, Cerro de los Frailes, macizo de Revolcadores–…

NATURALEZA SORPRENDENTE

PUNTA CANA: un oasis en el Caribe

Puede que la felicidad resida en las pequeñas cosas, pero uno siempre es más feliz tumbado al sol en una playa paradisíaca de arena blanca y aguas turquesas. Tal vez sea cierto y no se necesite nada más para encontrar la felicidad plena que una hamaca colgada entre cocoteros desde donde disfrutar de una piña colada bien fría con la que paliar las altas temperaturas. Puede que la clave esté en aprovechar las vacaciones para descansar mucho y hacer poco. Desconectar completamente en un complejo de lujo donde elegancia y sofisticación se unen para ofrecer servicios personalizados. Un todo incluido en Punta Cana o el famoso dolce far niente, ¿qué más se puede pedir? ESTANCIA HEDONISTA Situado en Bávaro, en la zona norte de Punta Cana, el hotel, que se…

PUNTA CANA: un oasis en el Caribe

LOS TESOROS DE LA COSTA TROPICAL

EN OCASIONES, EL PARAÍSO se desvela mucho más cercano de lo que uno imagina. Es lo que se tiende a pensar mientras se avanza por la carretera n-340, que recorre el litoral andaluz, en dirección a la escueta y desconocida costa granadina. A pesar de lo abarcable de esta costa, existen mil formas de explorarla, por ejemplo, abordando de manera tranquila el tramo que va desde La Herradura hasta Salobreña, apenas 20 kilómetros rebosantes de esplendor. Granada comparte con su vecina Málaga el Paraje Natural Maro-Cerro Gordo, primera e indiscutible parada para conocer el lado más agreste de la Costa Tropical. Imponentes acantilados se asoman a un mar calmado que esconde en sus recovecos bonitas calas que recuerdan más al Caribe que al sur de Europa, como la de Cantarriján,…

LOS TESOROS DE LA COSTA TROPICAL

ESCAPARATE DE LA TOSCANA

DÍA 1 10H IL DUOMO La catedral (duomo) de Siena es tal vez la más grandiosa de la Toscana, por sus proporciones y el uso característico de franjas alternas de piedra blanca y negra. Construida entre 1284 y 1296, llama la atención el suelo taraceado con mármoles polícromos. También el púlpito esculpido por Nicola Pisano, precursor del Renacimiento, y un baptisterio y una cripta con obras de artistas italianos de primera fila. 11H MUSEO DELL’OPERA DEL DUOMO Instalado en uno de los brazos catedralicios que no llegó a construirse, aloja obras de capital importancia, como la Maestà de Duccio, el pintor más importante, junto con Giotto, del llamado Trecento italiano. Se pueden ver, además, obras de Donatello, Giovanni Pisano, Lorenzetti o Della Quercia. Es posible acceder a la terraza (Panorama)…

ESCAPARATE DE LA TOSCANA

HACIA EL INTERIOR de Portugal

No importa si eres de los que nunca han pisado Portugal o si es tu destino favorito; el país vecino siempre tiene algo con lo que sorprendernos y esta vez no iba a ser menos. Aunque las playas portuguesas son un atractivo inigualable, apostar por el interior del país siempre es un acierto. Descubre esta ruta que te llevará de Aveiro a Fátima a través de cuatro hoteles llenos de encanto. ¿Tienes planes para tus próximas vacaciones? CUATRO HOTELES CON ENCANTO Podemos comenzar el camino en Ílhavo, a 10 minutos de Aveiro. Allí se encuentra el Montebelo Vista Alegre Ílhavo Hotel, una antigua fábrica de porcelana convertida en un complejo hotelero de 5 estrellas. El lugar perfecto para disfrutar de una visita al Museo Vista Alegre o participar en talleres…

HACIA EL INTERIOR de Portugal

UNIVERSITARIA, ARTÍSTICA Y ‘FOODIE’

DÍA 1 10H LAS GRANJAS TOMAN LA CIUDAD Desde carnes curadas y salchichas, hasta flores, fruta fresca, verduras, hortalizas y el oro negro de Estiria, el aceite de pipa de calabaza. No hay un solo placer de este estado austriaco que no tenga su puesto en el mercado de Kaiser-Josef Platz, que se emplaza cada mañana –salvo los domingos– junto a la Ópera. A su vez, en la otra orilla del río Mura, pero sin alejarnos del centro de la ciudad, hasta 800 granjeros toman la plaza Lendplatz para vender sus productos sin intermediarios. 12H EL MONUMENTO NATURAL La Schlossberg o colina del castillo es el símbolo identitario de la ciudad. En el siglo x se levantó una fortaleza defensiva que permaneció inexpugnable hasta la llegada de Napoleón, que solo…

UNIVERSITARIA, ARTÍSTICA Y ‘FOODIE’

VIBRANTE Y MODERNA

DÍA 1 07H PASEO POR EL MURO DE SAN LORENZO Hay que hacer el esfuerzo de madrugar, porque la recompensa merece la pena. No solo por la luz espectacular que deja el amanecer sobre la bahía de Gijón, sino también porque es una bonita manera de ver cómo se despereza la ciudad: los primeros paseantes, los pescadores con los barcos cargados de calamar, los bañistas que no perdonan su chapuzón mañanero… Después, claro, debe seguir un buen desayuno. En versión salada (esos pinchos enormes de pollo, carne guisada, tortilla…) o en la modalidad dulce a la que son adictos los gijonenses (nadie puede irse sin probar charlotas, casadielles, princesitas y otras tentadoras delicias). Existe hasta una ruta llamada Gijón goloso a través de sus mejores confiterías. 09H UN POCO DE…

VIBRANTE Y MODERNA

UN REFUGIO DE PAZ en la Riviera Maya

En pleno Caribe mexicano se encuentra el destino ideal para cualquier amante de los viajes. Este lugar privilegiado se convertirá en el paraíso tanto para los que buscan relax y tranquilidad como para aquellos que viajan en busca de aventuras. Si quieres disfrutar a cuerpo de rey en un destino exótico, estás de suerte: bienvenido a la Riviera Maya. Los kilómetros y kilómetros de arena blanca y fina que se extienden a lo largo de la costa aseguran una experiencia caribeña inolvidable. Playas de cálidas y transparentes aguas, fauna autóctona y grandes palmeras. Akumal Bay, Bahía de Jade, Playa del Carmen y Playa Paraíso son solo unas pocas. La gastronomía regional es resultado de una deliciosa mezcla de sabores europeos, caribeños y de Oriente Medio. No puedes irte de Yucatán…

UN REFUGIO DE PAZ en la Riviera Maya

MÁGICA INSPIRACIÓN

DÍA 1 09H LA TORRE DE ST MARY THE VIRGIN Los 127 escalones que han de subirse para alcanzar las alturas de la University Church invitan a empezar con energía esta escapada a la ciudad, a la vez que a disfrutar de una inmejorable panorámica de Oxford. Elegantes colleges de grandes patios y esbeltos tejados se admiran desde lo más alto. Sin salir del templo, puedes disfrutar de un té y degustar un bollito típico inglés (scone) en su agradable Vaults and Garden Cafe. 10H DESDE RADCLIFFE SQUARE A solo unos metros de la University Church aparecen algunos de los edificios más significativos y hermosos de la ciudad, tan seguidos que no dan tregua a la vista. Aquí está la Bodleiantra el Library, prueba patente de que Oxford no entiende…

MÁGICA INSPIRACIÓN

VOCACIÓN VANGUARDISTA

DÍA 1 10H LAS TORRES DE SERRANOS Para empezar bien el día, nada como contemplar las vistas desde lo alto de las Torres de Serranos. A los pies de los últimos vestigios de la muralla medieval se desparrama, a un lado, el casco viejo; al otro, los Jardines del Turia. Habrá que subir muchos escalones, pero la entrada por la puerta grande a la Valencia histórica es literal. Después del esfuerzo, se puede calmar la sed en el Café de las Horas con una jarra de agua de Valencia. 11H EL BARRIO DEL CARMEN La iglesia y el convento del Carmen dieron nombre al barrio más animado del centro. Imprescindible callejear entre plazas del encanto de las del Arzobispo, San Jaime o Manises, bucear a conciencia entre las calles Caballeros,…

VOCACIÓN VANGUARDISTA

DIVERTIDA Y COSMOPOLITA

DÍA 1 09H MUSEO STAM Es el punto de partida ideal para una escapada a Gante, puesto que en este didáctico museo se resume la historia de la ciudad a través de un relato que parte de la Edad Media y llega hasta el momento actual. Todo ello en un impresionante complejo que también aúna pasado y futuro al estar integrado por una abadía del siglo xiv, un monasterio del xvii y modernos edificios del xxi. 10H PUENTE DE SAN MIGUEL Tras un agradable paseo junto a las aguas del río Lys, nos situamos en el centro histórico, por el que pasaremos varias veces. Ya que es temprano, conviene acercarse al puente de San Miguel para contemplar en soledad una de las imágenes más icónicas: la magnífica hilera de atalayas…

DIVERTIDA Y COSMOPOLITA

FORTALEZAS, BAÑOS Y PASEOS EN BARCO

DÍA 1 09H DESAYUNO EN EL MERCADO El primer café del día, o el segundo, nos lo tomaremos en los bares del Mercado do Livramento, en la avenida Luísa Todi, disfrutando del espectáculo que ofrecen los puestos rebosantes de pescado todavía vivo y las paredes forradas con 5700 azulejos historiados. 09.30H EL MUSEO DEL TRABAJO A estas horas abre otro espacio relacionado con el pescado, el Museo del Trabajo (Largo Defensores da República), que ocupa una de las 120 fábricas de conservas que llegó a haber en Setúbal, la de sardinas Bertha. Impresiona el estado de conservación del lugar, como si los últimos trabajadores hubieran salido hace cinco minutos y no en 1971, y cuesta imaginar a las operarias llevando con ellas cada día a sus bebés y dejándolos toda…

FORTALEZAS, BAÑOS Y PASEOS EN BARCO

MARINERA Y CON MUCHO ESTILO

DÍA 1 09H PASEO POR EL CENTRO Ni pequeño, ni grande, el café con leche en Santander es un «mediano». Después de probar el de Santa & Co, que es excelente y lo sirven acompañado de una selección de dulces y salados de elaboración artesana, comienza el paseo por la ciudad monumental, que se concentra en el triángulo que forman la plaza Pombo, la del Ayuntamiento y el paseo de Pereda. Aquí están los edificios históricos, pero también otros lugares donde tomar el pulso a la vida capitalina, como el mercado de la Esperanza –bajo una arquitectura decimonónica de hierro y cristal–, la plaza Porticada o las calles más comerciales: Burgos, San Luis, Vargas… 11H LECCIÓN DE HISTORIA Si queremos conocer la historia de la ciudad, sin alejarnos del centro…

MARINERA Y CON MUCHO ESTILO

TRADICIÓN Y MODERNIDAD BÁVARAS

DÍA 1 09H MARIENPLATZ, EL PRINCIPIO Dos días en Múnich supone planificar muy bien el itinerario a seguir, porque tiene mucho que ver. Lo primero es situarse en la gran Karlsplatz y, tras cruzar la puerta Karlstor, una de las tres que dan acceso al centro histórico, en otro tiempo amurallado, seguir la peatonal Neuhauser, que va a parar a Marienplazt, el gran punto de encuentro del casco antiguo. Buena parte de la atención la acapara el Neues Rathaus (nuevo ayuntamiento), con sus cien metros de fachada y su carrillón. Justo al lado queda el Altes Rathaus (el antiguo), y en ella también la iglesia de San Pedro (Alter Peter), la más antigua de Múnich. 11H PARADA EN VIKTUALIENMARKT A espaldas del Altes Rathaus está Viktualienmarkt, el centro gastronómico de…

TRADICIÓN Y MODERNIDAD BÁVARAS

LA CIUDAD DE LA BUENA VIDA

DÍA 1 09H EL MERCADO DE LA BUNDESPLATZ Empezar el día en el tradicional mercado que se despliega en la Bundesplatz es la mejor manera de conectar con la capital suiza y con sus productos locales. También lo es sentarse en el bar Adrianos de la Teatherplatz, o en el café de la librería Stauffacher, ideal para desayunar con una estupenda vista panorámica. 10H LA FUENTE DE KRAMGASSE Solo en el casco histórico de Berna se contabilizan más de cien fuentes. La Zähringerbrunnen, que representa a dos osos es, quizás, la más famosa, situada en Kramgasse, una de las arterias principales de la ciudad vieja. Estas obras medievales están minuciosamente ornamentadas y decoradas por figuras coloridas. 11H EL TICTAC DEL RELOJ A la inevitable torre del Reloj (Zytglogge) conviene acudir…

LA CIUDAD DE LA BUENA VIDA

ENTRE DOS MARES LA ITALIA QUE NO TE ESPERAS

MONASTERIOS Y CATEDRALES de belleza impresionante, bodegas, bosques, acantilados imponentes, campos de olivos y la tradición de dos cocinas marineras, la del Adriático y el Jónico, son solo algunos de los atractivos de Puglia. La región la conforman seis provincias –Foggia, Barletta-Andria-Trani, Bari (la capital), Taranto, Brindisi y Lecce–, salpicadas de pequeños pueblos marineros o de interior donde la vida transcurre a un ritmo más lento. El slow travel es el sello de identidad en el extremo sur de Italia. Con un agradable clima como aliado, esta tierra también se brinda para numerosas actividades al aire libre, como excursiones que recorren los caminos del Parque Nacional del Gargano o rutas en kayak por las islas Tremiti. Pero también en bicicleta, pues la región cuenta con una extensa red de itinerarios…

ENTRE DOS MARES LA ITALIA QUE NO TE ESPERAS

UNA REGIÓN CON ARTE DEL MÁS POPULAR AL MÁS EXQUISITO

EL CASTEL DEL MONTE es símbolo de Puglia y una obra maestra de la arquitectura medieval. Un edificio mágico levantado sobre una fortaleza anterior por el emperador Federico II de Suabia. A tan solo 20 kilómetros de la ciudad de Andria, lo rodean campos de orquídeas silvestres, viñedos, olivares y las verdes colinas del Parque Nacional de la Alta Murgia. El castillo forma parte del Patrimonio de la Humanidad y está envuelto en misterios. Cuentan las leyendas que además de su uso defensivo, la fortaleza se utilizó como observatorio astronómico, lugar de celebraciones esotéricas o pabellón de caza, aunque por el refinamiento de su repertorio escultórico también pudo tener una función residencial. Su misteriosa base octogonal, el leitmotiv que se repite en la distribución interior, lo diferencia de todos los…

UNA REGIÓN CON ARTE DEL MÁS POPULAR AL MÁS EXQUISITO

PUEBLOS DE PUGLIA BIENVENIDOS AL MUNDO RURAL

ALGUNOS DE LOS PUEBLOS más bellos de Italia están en Puglia. Los hay marineros, de interior, medievales, barrocos, auténticos tesoros de arte y arqueología o paraísos naturales. Otros han sido distinguidos con la bandera naranja, garantía de calidad y belleza. Todos ellos se reparten por este territorio que se extiende entre el macizo del Gargano y la península del Salento, de la Daunia a la Puglia imperial, de la ciudad de Bari –la capital– a la de Taranto, pero también por la Magna Grecia, la Murgia, Gravine y hasta el Valle de Itria. Un mosaico cuya riqueza es su patrimonio cultural, la belleza de sus paisajes, sus fiestas, tradiciones milenarias, los sabores típicos, el calor humano, el sentido de comunidad y la espiritualidad vinculada a antiguos valores. ALBEROBELLO Es la…

PUEBLOS DE PUGLIA BIENVENIDOS AL MUNDO RURAL

POR SUS RUTAS SOSTENIBLES

LOS AMANTES DE LA NATURALEZA disfrutarán siguiendo el itinerario que recorre la meseta de Murgia y los pueblos encaramados en los cañones de Puglia. Por el Parque Nacional de la Alta Murgia se sube hasta el misterioso Castel del Monte, de planta octogonal, y se continúa por las bonitas localidades de Minervino Murge, Spinazzola y Poggiorsini. Atravesando paisajes casi lunares que cambian con las estaciones, se llega al pueblo medieval de Altamura, donde el aroma del pan recién hecho anima a bajarse de la bicicleta. A los que les fascinan los escenarios mágicos y los paisajes campestres, les encantará la ruta Del mar al campo, un recorrido que parte de Bari y discurre entre cultivos y almendros en flor. En el camino se descubren las cuevas de Castellana, el complejo espeleológico…

POR SUS RUTAS SOSTENIBLES

FESTIVAL DE SABORES

PUGLIA NO SOLO ES LA REGIÓN que más aceite produce de Italia, también es su granero, del que sale el trigo con el que se elabora su especialidad: las orecchiette. En el casco antiguo de Bari se puede ver a las mujeres amasando la sémola, dando forma a esta típica pasta y luego dejándola secar al aire libre. Deliciosos son también sus quesos más emblemáticos: la burrata o el caciocavallo. Con tanto trigo como crece en sus campos, el complemento perfecto a cualquier comida es el pan; hay cientos de variedades, pero los de Laterza y Altamura tienen merecida fama. Y para aquellos que quieren aprender todos los secretos de la cocina del terruño, las masserie (casas de campo) de Puglia ofrecen talleres didácticos. LA TIELLA ALLA BARESE Es el…

FESTIVAL DE SABORES

UN MUNDO APARTE

AISLADAS A MERCED DE SU SUERTE en el Atlántico Norte, las Feroe son escarpadas como agujas góticas, acogedoras como la lana y dramáticas como las sagas vikingas. Algunas tienen forma de ballena. Otras, de huella de gigante. El islote de Tindhólmur, con sus cinco picos dentados, parece un dragón dormido. Se observa cómodamente desde el mirador del pueblecito de Gásadalur, en Vágar, una de las 18 islas que conforman el archipiélago. Situado en un acantilado entre montañas, hasta que se construyó un túnel en 2004, sus contados habitantes tenían que rodear el pico por un precioso (y algo extenuante) sendero de seis kilómetros. Con sus coloridas casitas de madera y techos de hierba y la cascada de Múlafossur desplomándose hasta el mar, es una de las imágenes más conocidas de…

UN MUNDO APARTE

SAFARI ENTRE VOLCANES Y BAOBABS

POCO MÁS DE 210 KILÓMETROS separan el aeropuerto de Kilimanjaro del Parque Nacional de Tarangire, primera parada de este intenso viaje sobre ruedas entre llanuras, baobabs, volcanes y lagos. Desde las enormes ventanas del camión, con 360 grados de visión y a una altura muy superior a la de cualquier otro todoterreno, se observa la fauna y la flora cómodamente. Los baobabs son los reyes de la vegetación y acaparan la atención desde el primer momento. De pronto comienzan a aparecer manadas de elefantes, jirafas, búfalos, cebras, ñus y una gran variedad de antílopes. A los pies de los árboles duermen las leonas, en los bordes de sus ramas anidan tejedores y en sus cimas los buitres otean el horizonte. Dejamos atrás el lago Manyara, también parque nacional, y entre…

SAFARI ENTRE VOLCANES Y BAOBABS

EN BUSCA DEL PELOPONESO MEDIEVAL

EL NOMBRE DE ESPARTA todavía resuena con el eco de las grandes epopeyas de la Antigüedad. Y, aunque se sepa que quedan pocos restos de su pasada grandeza, hay que subir a la Acrópolis casi como en una peregrinación. Los vestigios griegos, pero también de época romana y bizantina, están entre olivos en lo alto de una colina, rodeados por la ciudad moderna. Desde ahí arriba se ve el monte Taigeto, de resonancias míticas, dominando el horizonte. En las estribaciones escarpadas se distingue el castillo de Mistrá, primer destino de esta ruta. Mistrá fue fundada en el siglo xiii por los cruzados que dominaron en ese tiempo esta península. Pero el Imperio bizantino recuperó pronto el lugar y lo convirtió en la Florencia de Oriente. Adentrarse ahora en esta ciudad…

EN BUSCA DEL PELOPONESO MEDIEVAL

EL DANUBIO MÁS SECRETO

MMUY PRÓXIMA A LA FRONTERA de Eslovaquia, y a unos 70 kilómetros al norte de la capital húngara, Visegrád es la primera parada de este recorrido por el corazón de la vieja Europa y el mejor exponente del apogeo medieval en Hungría. Las ruinas del palacio de verano del rey Matías I son muestra de este legado, un lugar que en el Renacimiento se convirtió en un gran centro de las artes. La visita por sus renovadas estancias nos permite adivinar cómo era la vida cotidiana de un palacio que fue elegido para proteger las joyas de la corona húngara desde el siglo xiv al xvi. Desde su terraza se contempla una formidable vista del Danubio, pero para admirar otra mejor hay que acercarse a la vieja ciudadela medieval, un…

EL DANUBIO MÁS SECRETO

UNA MÁGICA JUNGLA DE BIODIVERSIDAD

CONTRA TODO PRONÓSTICO, el tiempo acabó dándole la razón a Colón. Puede que el almirante no anduviera muy acertado al bautizar como Costa Rica estas tierras verdísimas en las que no encontró grandes riquezas. En ausencia de oro y fortuna garantizada, la colonia se pobló de inmigrantes entregados a trabajar ellos mismos la tierra. La inversión (y el acierto) de este pequeño país en la cintura del continente fue apostar por el bienestar y la conservación hasta que, de la mano del ecoturismo, su naturaleza digna del Libro Guinness se convirtió en ese oro que, sin éxito, buscaba Colón. Mucho antes de que la salvaguarda del medioambiente se volviera una prioridad, hace más de medio siglo nacía la Estación Biológica La Selva, una institución sin ánimo de lucro pionera en…

UNA MÁGICA JUNGLA DE BIODIVERSIDAD

A LA CAZA DE LAS AURORAS BOREALES

TROMSØ ES UN ANTIGUO PUERTO ballenero, una ciudad encantadora a un salto de Cabo Norte; una urbe moderna y dinámica a orillas de los fiordos más al norte de Noruega. En otoño y primavera, los cielos del Círculo Polar Ártico se colorean ofreciendo uno de los espectáculos más indescriptibles de la naturaleza. En esta región, las noches de invierno rara vez suben de los 15 grados bajo cero y la nieve y el hielo cubren la ciudad, las carreteras y el paisaje. De septiembre a diciembre, las auroras boreales son visibles desde que el cielo se oscurece. Llegar a verlas es el premio a la paciencia, porque no siempre danzan e iluminan el firmamento. Ir a la caza de auroras tiene su liturgia. Lo primero es localizar un lugar donde…

A LA CAZA DE LAS AURORAS BOREALES

PEREGRINACIÓN AL TRONO DE LOS DIOSES

EN GAZIANTEP, LOS VENDEDORES del bazar empapan manojos de hierbabuena y salpican las mercancías de sus puestos. Entonces el aire cálido se llena de frescor y de un aroma de legendario mercado oriental. El bazar está a la sombra del castillo, una colina fortificada habitada desde hace 6000 años. Al adentrarse en él se siente el vértigo de la historia. Lo que ahora se ve es de época selyúcida, aunque hay restos anteriores. Luego, por toda la ciudad hay hitos de las diferentes etapas de poblamiento. Las conducciones subterráneas de agua de época de los mamelucos parecen recientes comparadas con los mosaicos romanos del Museo de Zeugma. La catedral armenia es ahora una mezquita, en el hamman del siglo xiii hay una tienda de ropa y en las calles peatonales…

PEREGRINACIÓN AL TRONO DE LOS DIOSES

SECRETOS DE LA CAMPIÑA INGLESA

EN PLYMOUTH LAS HISTORIAS marineras siguen vivas y en cada rincón se siente la presencia de algún personaje importante. De aquí salieron Francis Drake, el capitán Cook y Charles Darwin en sus viajes alrededor del mundo. Otros completaron travesías más cortas, pero no menos importantes, y una losa en el puerto recuerda el lugar exacto desde el que en 1620 los padres Peregrinos se embarcaron en el Mayflower hacia el Nuevo Mundo. Al fondo de uno de los mejores puertos naturales de Europa, su historia y su patrimonio han estado relacionados siempre con el mar. The Barbican, el barrio que rodea el pequeño puerto de Sutton, presenta la mayor concentración de calles adoquinadas de Gran Bretaña. Estrellas de la gastronomía británica han abierto restaurantes en la zona. La visita a…

SECRETOS DE LA CAMPIÑA INGLESA

LA CIUDAD PERDIDA ENTRE LAS NUBES

UNO SE SIENTE MÁS CERCA del cielo a 3000 metros de altitud. Y en Kuelap, la ciudad de los chachapoyas, «los hombres de las nubes», más aún. No se llega a ella tan fácilmente, y eso que desde que instalaron un teleférico para salvar el último tramo montañoso resulta más cómodo. Allí abajo, como tatuado en la cordillera, se ve el camino de tierra que hasta hace poco tiempo era la única manera de acceder hasta esta ciudadela perdida en las cumbres andinas del departamento de Amazonas, sin contar el empinado sendero, con un desnivel de 1200 metros, que permite subir a pie. Los chachapoyas eligieron con toda la intención la ubicación perfecta de esta ciudad de la que aún no se sabe mucho, pero que, al parecer, servía, principalmente,…

LA CIUDAD PERDIDA ENTRE LAS NUBES

UN LUGAR SUSPENDIDO EN EL TIEMPO

CUESTA CREER QUE NÁPOLES, con su caótica y vociferante energía, esconde un rincón a pocas millas de su costa donde el tiempo transcurre con lentitud rural. Frente a su bahía, tres islas posadas sobre el mar Tirreno encarnan la más pura expresión de la dolce vita. Sin embargo, Capri, Ischia y Prócida conforman un silencioso refugio. El lugar al que acudir en busca de calma después de haber devorado la ciudad de la pizza, su centro histórico Patrimonio de la Humanidad, sus castillos, museos y catacumbas. Aquí, en estas tres joyas del archipiélago de la Campania, no se halla más que esencia marinera. Menos de una hora lleva el trayecto a este conjunto de islas que, aunque comparten la sensación de distancia con el mundo, gozan de personalidad propia. Prócida,…

UN LUGAR SUSPENDIDO EN EL TIEMPO

VIAJE A LA EDAD MEDIA CON ‘SAVOIR FAIRE’

ES UNA DELICIA VER CAER LA TARDE en Albi junto al Tarn, cruzando el Puente Viejo y caminando por la orilla del río cerca de un antiguo molino. Enfrente queda la ciudad episcopal elevándose hacia el cielo, que se oscurece lentamente mientras se encienden las luces. La imagen es hermosa y, al mismo tiempo, una lección de historia. Por un lado, desde hace un milenio, la ciudad controla una importante ruta comercial; por otro, el conjunto que forman el palacio de la Berbie y la catedral de Santa Cecilia son, desde el siglo xiii, testimonio del triunfo del papa y el rey de Francia sobre los herejes cátaros, también conocidos como albigenses. La catedral es todo un prodigio. De un gótico sureño muy diferente a otras francesas de la misma…

VIAJE A LA EDAD MEDIA CON ‘SAVOIR FAIRE’

LA COSTA DE LAS CELEBRITIES

TANTO HOY COMO AYER, todo en Trancoso pasa por el llamado Quadrado, su centro histórico, que preside la bonita iglesia de São João y al que se asoman hermosas casitas coloniales de alegres colores que acogen alojamientos y restaurantes muy cuidados, tiendas y galerías de arte. Si de noche su tranquilidad solo se ve interrumpida por la alegría de los visitantes y la sucesión de sones y acordes brasileños de la música en vivo, así como por alguna rueda de capoeira, durante el día conviene dejar atrás su templo barroco para ver cómo el paisaje sereno termina abruptamente en las llamadas falesias, los acantilados que marcan el límite con la sucesión de playas paradisíacas que se encuentran a sus pies, algunas prácticamente vírgenes y solitarias. LA VIDA TRANSCURRE EN SUS ARENALES,…

LA COSTA DE LAS CELEBRITIES

DONDE EL AGUA SE VENERA

CONTEMPLAR EL GÉISER del Hervidero, en el centro histórico de Karlovy Vary, tiene algo de hipnótico. El agua brota a 72 oC a una profundidad de dos kilómetros, produciendo un flujo de 2000 litros por minuto. Al llegar a la superficie, el chorro va perdiendo presión y temperatura, lo que permite que muchos se acerquen a la fuente para cumplir con el viejo ritual de llenar las típicas jarritas de porcelana (pohárek) y beber a sorbos el agua curativa. Situada a 120 kilómetros de Praga, la aristocrática ciudad bañada por el río Teplá –su nombre significa «caliente»– es la puerta de entrada al triángulo balneario checo, integrado también por las vecinas Mariánské Lázně y Františkovy Lázně. Desde el pasado verano, pertenecen al Patrimonio de la Unesco, dentro de la exclusiva…

DONDE EL AGUA SE VENERA

ATITLÁN, EL LAGO MÁS BELLO DEL MUNDO

PANAJACHEL, O PANA, PARA ABREVIAR, es el pueblo más popular a orillas del lago Atitlán, uno de los tres lugares que nadie puede perderse en un viaje a Guatemala, junto con el sitio arqueológico de Tikal y la ciudad de Antigua. También es el más turístico, porque a él se puede llegar por carretera y además cuenta con todos los servicios. Basta recorrer la comercial calle Santander para darse cuenta de su animada vida. Esta va a parar al paseo que bordea el lago, en cuyos embarcaderos se cogen los barcos hacia las otras poblaciones ribereñas y se contempla la foto más conocida del lugar, con su horizonte marcado por altas montañas y los volcanes Atitlán, Tolimón y San Pedro elevándose sobre este inmenso mar de 18 kilómetros de largo,…

ATITLÁN, EL LAGO MÁS BELLO DEL MUNDO

TIGRES DE BENGALA EN LA SELVA DE MOWGLI

LOS HABITANTES DE LOS PUEBLOS vecinos al Parque Nacional de Bandhavgarh hablan un dialecto local, variante del hindi, en el que la palabra para referirse al oso es bahlu y la que nombra al tigre es sher. En sus 500 kilómetros cuadrados de extensión, este antiguo coto de caza de los maharajás aún acoge representantes de casi todas las especies que figuran en el relato de Kipling. Parte de su territorio está formado por grandes paredes rocosas calizas que acumulan la lluvia en invierno y la vierten en primavera. En sus riscos hay lobos, perros salvajes y osos bezudos. En las llanuras, cubiertas por hierba alta y húmeda, habitan los ciervos manchados, los chitales y el mayor de los antílopes indios: el sambar. En la selva, en las tupidas formaciones…

TIGRES DE BENGALA EN LA SELVA DE MOWGLI

LA SENDA MÁS SOSTENIBLE DEL MUNDO

AL NORTE DE PORTUGAL y no muy lejos del curso del Duero, se alzan unos abruptos y aislados macizos rocosos conocidos como las Montañas Mágicas de Arouca. Ignoradas hasta hace unos años, se han hecho famosas gracias a un singular y premiado proyecto de turismo sostenible que ha dinamizado una comarca muy afectada por la despoblación rural. Primero fue la declaración por la Unesco del Geoparque Mundial de Arouca, después llegaron los Passadiços del Paiva y, desde hace justo un año, un puente colgante peatonal de 516 metros de longitud, que está considerado como el más largo del mundo. Una increíble y vertiginosa sucesión de pasarelas y escaleras de madera permiten acceder caminando al interior de la profunda y escarpada garganta abierta durante millones de años por las aguas bravas…

LA SENDA MÁS SOSTENIBLE DEL MUNDO

LA RUTA DE MOBY DICK

THAR SHE BLOWS! (por allá resopla), exclama el capitán del catamarán en el que abandonamos Boston hace un par de horas rumbo al encuentro con los límites de la meseta submarina Stellwagen Bank, el territorio de las ballenas. Era la voz que gritaban, en su jerga, los vigías de los balleneros de Nueva Inglaterra a mediados del siglo xix; la misma que vocean los marineros del Pequod en Moby Dick y la que ahora repite el capitán, que cree haber avistado una preciosa pareja de jorobadas. En Boston, junto al imponente New England Acuarium, nace The Massachusetts Whale Trail, una ruta creada para conmemorar en 2019 el bicentenario del nacimiento de Herman Melville y que recorre la costa de las bahías de Massachusetts y Cape Cod. Pueblos exquisitos, miradores de…

LA RUTA DE MOBY DICK

EN BICI POR PAISAJES DE CUENTO

LA REGIÓN LAAG HOLLAND o Baja Holanda, conocida así por sus paisajes hechos de agua, está formada por canales, lagos y ríos sobre los que multitud de aves extienden sus alas. Agua como fuente de vida y razón por la que sus encantadores pueblos han prosperado. La tradición de estas tierras se hace evidente en el puerto de Monnickendam, que durante siglos fue punto de encuentro de comerciantes, artesanos y pescadores. Junto a él se desarrolló un compacto centro histórico cuyos edificios mostraban rótulos con imágenes que representaban a los habitantes que ocupaban cada uno de ellos. La torre Speeltoren, del siglo xv, alberga el Museo Waterland y el carrillón más antiguo del mundo en funcionamiento. Pedaleando durante ocho kilómetros junto al canal Trekvaart, alcanzamos Edam, que además de tener…

EN BICI POR PAISAJES DE CUENTO

DEL MAR A LA MONTAÑA

SAN JUAN DE LUZ, INICIO DE LA RUTA, es un tranquilo pueblo pesquero que, en temporada, se convierte en una animada villa veraniega. Solo hay que ver su coqueto casco viejo, que se extiende desde la plaza de Louis XIV y se prolonga por la rue Gambetta, para comprobar que sus tiendas podrían rivalizar con las parisinas. En ellas venden desde boinas clásicas a paños y bordados típicos, alpargatas artesanales o deliciosos pasteles y chocolates en locales centenarios. A solo unos pasos se alza la iglesia de San Juan Bautista, la misma en la que contrajeron matrimonio Luis XIV y la infanta María Teresa de Austria y Borbón en 1660. Muy cerca del puerto encontramos la que fue la residencia del rey durante su enlace con la hija de Felipe…

DEL MAR A LA MONTAÑA

RESPLANDOR EN LA OSCURIDAD

UNA DE LAS VISITAS ESTRELLA de Puerto Rico es la de sus bahías bioluminiscentes. De las tres existentes en la isla, la Bahía Mosquito de la isla de Vieques, la Parguera, en Lajas, y la Laguna Grande de Fajardo, elegimos esta última, situada en el noreste del país. Lo primero de todo es contactar con alguna de las empresas que organizan las salidas en kayak y esperar a que decline la claridad del cielo. Mientras cae la noche, la bioluminiscencia adquiere en las bahías de este país mayor intensidad que en otras aguas del mundo. Este fenómeno viene dado por la presencia de una gran cantidad de dinoflagelados, organismos unicelulares que forman parte del plancton y que, al ser agitados, responden liberando energía en forma de luz. Para que se…

RESPLANDOR EN LA OSCURIDAD

LA CARRETERA DE LAS BALLENAS

DESPUÉS DE NADAR miles de kilómetros, las ballenas azules, jorobadas y rorcuales regresan cada primavera a la costa oeste de Canadá, a unos 250 kilómetros al norte de Quebec, atraídas por la abundancia de alimento. Aquí tienen su gran despensa de pescado, plancton y krill y permanecen unos seis meses para después migrar a las cálidas aguas del Caribe. Contemplar a estos colosos del mar desde la orilla, o hacerlo más cerca a bordo de barcas, veleros o zódiacs, es la experiencia favorita de quienes viajan a esta parte del mundo para fundirse con la naturaleza. Porque además de los cetáceos, a lo largo del recortado litoral del Parque Nacional Marino Saguenay-Saint Laurent, no solo encontramos fiordos, montañas y acantilados, también deliciosos pueblos a los pies del estuario más grande…

LA CARRETERA DE LAS BALLENAS

EL SECRETO DE LAS ISLAS MARIETAS

DESDE EL CIELO, LA VISIÓN es la de un enorme agujero que guarda el secreto de un arenal blanquísimo, acariciado suavemente por aguas cristalinas. Desde el mar, el paraíso irrumpe tras nadar apenas unos minutos a través de un túnel que se abre paso en la piedra volcánica. Entonces aparece Playa Escondida, también llamada Playa del Amor, perfecta en su forma circular, cerrada pero abierta en las alturas, ideal para vislumbrar al mismo tiempo el azul del cielo reflejado en el mar. Este impactante paraje se encuentra en las Islas Marietas, a nueve kilómetros de distancia de la costa del estado de Nayarit, al norte de Jalisco. Un lugar apenas explorado y un santuario de naturaleza. Isla Redonda (donde está Playa Escondida) e Isla Larga conforman este miniarchipiélago de origen…

EL SECRETO DE LAS ISLAS MARIETAS

UN PARAÍSO EN MINIATURA

EN EL BULEVAR ROOSEVELT, en pleno centro de la capital, el viento agita hoy la bandera luxemburguesa, pero por aquí han pasado otros muchos estandartes y colores, incluida la cruz de Borgoña española. Es lo que tiene ser un territorio estratégico en el corazón de Europa. Fruto de esos avatares históricos, hoy el Gran Ducado se concentra en apenas 2600 km2, cuenta con tres lenguas oficiales y se encuentra entre los tres países con mayor PIB per cápita del mundo. Muchos lo conocen solo por su papel en la Unión Europea y por su riqueza, pero cada vez son más los que están descubriendo este país pequeño en superficie, pero sobrado de encanto. Para explorar las sorpresas que atesora, hay que comenzar por su capital. Situada al sur del país,…

UN PARAÍSO EN MINIATURA

OASIS EN EL DESIERTO DE TIERRA SANTA

LOS DESIERTOS SON LUGARES fascinantes, magnéticos. El de Judea, entre las montañas del mismo nombre y el mar Muerto, es una tierra áspera, surcada por wadis (valles) secos y cañones profundos, que tiene su particular atractivo: su belleza escarpada y su papel en la historia como escenario bíblico, testigo de tentaciones, refugio de rebeldes y lugar de retiro de monjes y eremitas. Según se avanza hacia el sur por el desolado paisaje, animado solo por algún beduino guiando su ganado y el oasis de Jericó a lo lejos, de pronto un cartel avisa de que hemos alcanzado el nivel del mar. A partir de este punto, y durante todo el trayecto por la carretera que recorre los 80 kilómetros del mar Muerto, será un descenso continuo hasta el punto más…

OASIS EN EL DESIERTO DE TIERRA SANTA

POR LOS LAGOS ALPINOS DEL PIAMONTE

LA SUBIDA DESDE ORTA SAN GIULIO hasta el Monte Sacro siempre ha tenido algo de peregrinación, ya que sigue un itinerario que se considera sagrado. Un camino en espiral por la colina une las 20 capillas dedicadas a san Francisco entre una exuberante vegetación. Como estas ermitas se fueron construyendo a lo largo de todo el siglo xvii, la ascensión es también un recorrido por la evolución del arte. El conjunto, junto a otros montes sagrados del Piamonte y la Lombardía, está inscrito en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco. Los que alcanzan la cima de la colina tienen un premio especial con la panorámica del lago de Orta, las montañas que lo rodean y, en el centro, la isla que parece flotar sobre las aguas. El Monte…

POR LOS LAGOS ALPINOS DEL PIAMONTE

In This Issue

Description

Details

Reviews

Recent Digital Issues Browse all

Recent ¡hola! Especial Viajes Digital Issues Browse all back issues

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription October 9th, 2019 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) ¡HOLA! VIAJES INTERNACIONAL 2019: $5.12

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription August 28th, 2018 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) VIAJES ESPAÑA 2018: $5.12

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription August 27th, 2018 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) VIAJES INTERNACIONAL 2018: $5.12

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription July 23rd, 2015 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) 2015: $5.12

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription May 31st, 2024 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) No. 16019: $5.22

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription November 27th, 2023 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) Viajes 2024: $5.12

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription November 16th, 2022 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) Invierno 2022: $5.12

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription June 1st, 2022 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) Verano 2022: $5.12

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription December 1st, 2020 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) Invierno 2020: $5.12

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription January 1st, 2020 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) ¡HOLA! VIAJES ESPAÑA 2020: $5.12

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription October 9th, 2019 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) ¡HOLA! VIAJES INTERNACIONAL 2019: $5.12

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription August 28th, 2018 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) VIAJES ESPAÑA 2018: $5.12

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription August 27th, 2018 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) VIAJES INTERNACIONAL 2018: $5.12

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription July 23rd, 2015 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) 2015: $5.12

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription May 31st, 2024 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) No. 16019: $5.22

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription November 27th, 2023 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) Viajes 2024: $5.12

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription November 16th, 2022 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) Invierno 2022: $5.12

¡hola! Especial Viajes (Digital) Subscription June 1st, 2022 Issue

¡hola! Especial Viajes (Digital) Verano 2022: $5.12

Reviews

0

0

0

0

0

No reviews yet

Ask a Question

Click stars to rate

Please select a rating for the review.

Please enter title for the review.

Please enter content for the review.

Please enter order number.

Please enter your first name and last name.

Only letters allowed for first name and last name.

Please enter your email.

Upload photo

Cancel Submit

Processing...

Thank you for your feedback! Your review has been submitted and will be published soon.

OK

Be the first to ask a question about this product

Please enter content for the question.

Please enter at least 10 characters.

Your question can not be more than 150 characters.

Please enter your first name and last name.

Only letters allowed for first name and last name.

Please enter your email.

Submit Processing...

Thank you for your question! Your question has been submitted and will be published soon.

Answer this question

Please enter content for the answer.

Please enter at least 10 characters.

Please enter your first name and last name.

Only letters allowed for first name and last name.

Please enter your email.

Submit Cancel Processing...

Thank you for your answer! Your answer has been submitted and will be published soon.

OK

×